Spear of Heaven

Lanza del Cielo

Spear of Heaven

No hay hombre más allá de la redención. Ningún acto puede deshacer la voluntad del cielo.There is no man beyond redemption. No act can undo the will of heaven.

Nunca he conocido a un hombre malvado o a una mujer con ojos de demonio.I've never met an evil man or a woman who has devil eyes.
Nunca he tocado a un niño demoníaco o la mano de un ángel, que yo sepa.I've never touched a demon child or an angel's hand, to my knowledge.
Y discrepo con aquellos que me consideran afortunado. Porque el asunto podría tentar mi destino.And I beg to differ with those who count me fortunate. For the matter I might tempt my fate.

Pero ahora que estoy entumecido de nuevo, mi cordura habla de cosas que no puedo ignorar.But now that I'm numb again, my sanity speaks of things that I cannot ignore.
A pesar de que desprecio a los desamparados, la soledad se apodera de mí.Inasmuch as I dismiss the helpless, loneliness creeps up on me.

He visto cómo los villanos se convierten en hombres, las mentes contaminadas de mujeres maquinadoras.I've seen villains become of men, the polluted minds of scheming women.
Meramente niños nacidos en un infierno viviente, un lugar tan lejano del cielo.Mere children born to living hell, a place so far outside of heaven.
Hermanos y hermanas separados al nacer, sufriendo a manos de bárbaros.Brothers and sisters seperated at birth, suffering at the hands of barbarians.

Pero ahora que estoy entumecido de nuevo, mi cordura habla de cosas que no puedo ignorar.But now that I'm numb again, my sanity speaks of things that I cannot ignore.
A pesar de que desprecio a los desamparados, la soledad se apodera de mí.Inasmuch as I dismiss the helpless, loneliness creeps up on me.

He caminado por los hermosos campos de Armagedón y temblado ante las puertas del holocausto.I've walked the beautiful fields of Armageddon and trembled before the holocaust gates.
Perdí el aliento en algún lugar intermedio y ya no me temo por mi seguridad.I lost my breath somewhere inbetween and found myself no longer fearing for my safety.