Cognitive Cocaine

Cocaína Cognitiva

Cognitive Cocaine

Querido amigo, una vez más busco tu corazóny dear friend, once again I seek your heart
Sabes que te odiaba desde el principioYou know I hated you right from the start
Estoy tan contento de que hayas escuchado cuando te dijeI’m so glad you listened when I told you
Que depende de ti encontrar tu propia verdadThat it’s up to you to find your own truth

Han pasado los años, el veneno de mi fruto de orgullo se desvaneceYears have passed, the poison from my fruit of pride fades
así que ahora es el momento adecuado para dar otro mordiscoso now the time is ripe for another bite

Por favor recuerda que no te inclinarás ante nadiePlease remember that you’ll bow to no one
Nadie tiene derecho a decir que estás equivocadoNo one’s got the right to say you’re wrong
Lo que piensas que es correcto para ti, es correctoWhat you think is right for you is right
Y lo que consideras blanco es verdaderamente blancoAnd what you consider white is truly white

Toma estas pocas monedas de plataTake these few silver coins
Brillando como estrellasSparkling like stars
Todas te las has ganadoYou have them all deserved
Mantenlas cerca ahoraKeep them close now

Y cuando la voz tranquila interior comience a preguntarAnd when the quiet voice inside starts asking
¿Y si estás equivocado?What if you’re wrong?
por favor sube el volumen de esta canciónplease turn up the volume on this song

Has crecido a mis ojosYou have grown in my eyes
Has mostrado fuerzaYou have shown strength
¿No te sientes genial y orgulloso? Puedes hacerlo todoDon’t you feel great and proud? You can do all