Ewigkeit

Eternidad

Ewigkeit

Estoy solo en el mundo, nadie aquí que me sostenga,Bin allein auf der Welt, niemand da der mich hält,
solo el dolor dentro de mí.nur der Schmerz in mir drin.
He perdido la fuerza y mi corazón se ha congeladoHab die Kraft schon verloren und mein Herz ist erfroren
en busca de sentido.auf der Suche nach dem Sinn.
Como un círculo sin objetivo, sin escapatoria del juego,Wie ein Kreis ohne Ziel, kein Entkommen aus dem Spiel,
que nunca quise.das ich doch nie gewollt.
Como la noche me devora y trae consigo el sufrimiento,Wie die Nacht mich verschlingt und das Leid zu mir bringt,
los sueños se convierten en oro.werden Träume zu Gold.

Baila conmigo en las lágrimas del tiempo,Tanze mit mir auf den Tränen der Zeit,
pues hasta nuestra muerte somos eternidad.denn bis zu unserem Tode sind wir Ewigkeit.

Escucha en silencio en mi interior, lo que creía ser,Höre still in mich rein, was ich glaubte zu sein,
era solo una ilusión.war doch nur Illusion.
Cada palabra es un tormento, bésame una última vez,Jedes Wort eine Qual, küß mich ein letztes Mal,
pues la noche ya espera.denn die Nacht wartet schon.