Feuer

Fuego

Feuer

El último pedazo de carroña en el sol se pudre,Das letzte Stück Aas in der Sonne verfault,
comienza a oler miserable como un sueño ranciobeginnt elend zu riechen wie ein ranziger Traum
que en la distanciader in der Ferne
es rastreado por locuras líricas.von lyrischen Tollheiten aufgespürt.
Las palabras se consumen como el calor de la tarde,Worte verglühen wie die Hitze am Nachmittag,
el amor desaparece en el horizonte,die Liebe verschwindet am Horizont,
el experimento ha fracasado.das Experiment ist mißglückt.

No creo en la verdadIch glaube nicht an Wahrheit
ni en la vidaund auch nicht an das Leben
No creo en la genteIch glaub nicht an die Menschen
ni en la bendición de Diosund nicht an Gottes Segen

No creo en la cienciaIch glaube nicht an Wissenschaft
ni en la libertadund auch nicht an die Freiheit
No creo en la justiciaIch glaub nicht an Gerechtigkeit
ni en la igualdadund auch nicht an die Gleichheit

No creo en la riquezaIch glaube nicht an Reichtum
ni en el dinero abundanteund auch nicht an das viele Geld
No creo en la pazIch glaube nicht an Frieden
ni en un mundo mejorund nicht an eine bessere Welt

No creo en la tristezaIch glaube nicht an Trübsal
ni en la luchaund auch nicht an den Kampf
No creo en el futuroIch glaub nicht an die Zukunft
ni en este paísund nicht an dieses Land

Creo en la locura eternaIch glaube an ewigen Wahnsinn
del compañero mágico de la lunades Mondes magischer Geselle
y cuando por miedo y horrorund wenn aus Angst und Entsetzen
pronto arda nuestra celda místicabald brennt unsere mystische Zelle
embelleceremos el ojowir Schönheit das Auge benetzen

Creo en la paz dichosaIch glaube an die selige Ruhe
en la que caemos después de la muertein die wir fallen nach dem Tode
que tras una vida llena de agitacióndie nach einem Leben voll Stürm und Drang
es la antítesis merecidaist die verdiente Antipode
que hemos anhelado desde el nacimientonach der es uns seit der Geburt verlangt

No creo en la políticaIch glaube nicht an Politik
ni en la lógicaund auch nicht an die Logik
No creo en el progresoIch glaub nicht an den Fortschritt
en la simbología tecnocráticaan technokratische Symbolik

No creo en la amistadIch glaube nicht an Freundschaft
ni en el pecadound auch nicht an die Sünde
No creo en el ordenIch glaub nicht an die Ordnung
en la alegría, la felicidad y las razonesan Frohsinn, Glück und Gründe

No creo en la infinitudIch glaub nicht an Unendlichkeit
en la moral y la civilizaciónan Moral und Zivilisation
No creo en la familiaIch glaub nicht an Familie
ni en la sociedad y la religiónnicht an Gesellschaft und Religion

No creo en la verdadIch glaube nicht an Wahrheit
ni en la vidaund auch nicht an das Leben
No creo en la genteIch glaub nicht an die Menschen
ni en la bendición de Diosund nicht an Gottes Segen

Creo en una verdadIch glaube an eine Wahrheit
que yace en la muertedie da liegt im Sterben
creo en el poder creadorich glaube an die Schöpferkraft
de cuyos herederos abandonadosdessen verlassene Erben
son únicamente los seres humanoseinzig allein die Menschen sind