Gemeinsam in den Tod

Juntos hasta la muerte

Gemeinsam in den Tod

Vi la puesta del sol de la tardeIch sah die Abendsonne untergehen
Y la luna apareció en la tienda del cieloUnd der Mond erschien am Himmelszelt
Vi a los ángeles caer de las nubesIch sah die Engel aus den Wolken fallen
Y se hundió en un mundo extrañoUnd versank in einer fremden Welt
El viento habló suavemente de la eternidadDer Wind sprach leise von der Ewigkeit
Y la seguridad se levantó en míUnd Geborgenheit stieg in mir auf
Me quedé en este lugar demasiado tiempoIch blieb zu lange schon an diesem Ort
Cierra los ojos hasta que los grises de la mañanaSchließ die Augen bis der Morgen graut

Sentimos el esplendor de otro tiempoWir fühlen den Glanz einer anderen Zeit
Sentimos el dolor de su infinitoWir spüren den Schmerz seiner Unendlichkeit
Seguimos la luz de una estrella eternaWir folgen dem Licht eines ewigen Sterns
Soñamos lejos para no volverWir träumen uns fort um nicht wiederzukehren

Vamos juntosWir gehen gemeinsam
a la muerte...in den Tod...

Era como si todos los relojes estuvieran quietosEs war als stünden alle Uhren still
Y el anhelo vivió en mí enUnd die Sehnsucht lebte in mir auf
La carne en el cuerpo es como plomo sobre míDas Fleisch am Körper ist wie Blei an mir
Y la lluvia arde en mi pielUnd der Regen brennt auf meiner Haut
Sentí que podía ver el futuroMir war als könnt ich in die Zukunft sehen
Cómo despertar de mundos oscurosWie aus dunklen Welten neu erwacht
Una segunda vida bordeando el horizonteEin zweites Leben grenzt am Horizont
Difusión conocimiento en la noche orgullosaStreut Erkenntnis in die stolze Nacht