Stummes Gebet

Oración muda

Stummes Gebet

Visiones tus ojos se abrenVisionen deine Augen weiten
una completa vacuidad te seducevollkommene Leere dich verführt
siguiendo los pensamientos hacia la nadaden Gedanken ins Nichts zu folgen
que delicadamente toca tu almadas deine Seele zart berührt
Sueños deslizándose por la tierra de nadieTräume durch das Grenzland gleiten
desesperadamente te ordenandie hoffnungslos dir stets befehlen
cabalgar solo por la nocheeinsam durch die Nacht zu reiten
perdiendo nuevamente el sentido de la vidaden Lebenssinn erneut verfehlen

¿Qué te queda más que rezar en silencioWas bleibt dir noch als stumm zu beten
a un Dios que no existezu einem Gott den es nicht gibt
esperar hasta que la orgullosa lunazu warten bis der stolze Mond
se interponga ante el sol?sich vor die Sonne schiebt
¿Qué te queda más que gritar en voz altaWas bleibt dir noch als laut zu schreien
hacia los confines del firmamentoin die Weiten des Firmaments
contra un destino demasiado grisgegen ein zu graues Schicksal
que no conoce la muerte?das den Tod nicht kennt

Ojos que no sienten el dolorAugen die den Schmerz nicht spüren
el pensamiento no protege de la locuradas Denken nicht vor Wahnsinn schützt
también te han dejado soloauch sie hat dich allein gelassen
el amor que besaste hasta la muertedie Liebe die du totgeküßt
Tus amigos se van heroicamenteHeldenhaft ziehn deine Freunde
sonriendo ahora pasan junto a tilächelnd nun an dir vorbei
te saludan en tu caminogrüßen dich auf deinem Wege
hacia la insoportabilidadin die Unerträglichkeit