Labyrinth der Zeit

Laberinto del Tiempo

Labyrinth der Zeit

Un camino conduce al puebloEin Weg führt zu den Menschen,
otro muy lejosein anderer ganz weit weg
He decidido hace mucho tiempoich hab mich längst entschieden
y permanecer sin ser detectadosund bleibe unentdeckt

La ciudad llena de sonidosDie Stadt voller Geräusche
Confundido y distorsionadoVerworren und verzerrt
Y pájaros que no cantanUnd Vögel die nicht singen
Gritan de dolorSie schreien vor Schmerz

Bienvenido a la realidadWillkommen in der Wirklichkeit

Un bailarín que elige el silencioEin Tänzer der die Stille wählt
Historias que hay que contar silenciosasGeschichten, die man stumm erzählt
Un fuego que no quiere arderEin Feuer dass nicht brennen will

El sueño de la libertad en algún momentoDer Traum von Freiheit irgendwann
La culpa que puedes soportarDie Schuld die man ertragen kann
Una luz que se desintegra en la nocheEin Licht das in der Nacht zerfällt

El cielo descansa en pazDer Himmel ruht in Frieden
El infierno me llamaDie Hölle ruft nach mir
La búsqueda de la concienciaDas Streben nach Bewusstheit
Mente que pierdoVerstand den ich verlier

Ya estoy contando las horasIch zähle schon die Stunden
Cuando mi estado de ánimo está en silencioWenn meine Stimmung schweigt
Bienvenido al fríoWillkommen in der Kälte
En el laberinto del tiempoIm Labyrinth der Zeit