Me Llaman Calle

Sie nennen mich Straße

Me Llaman Calle

Sie nennen mich Straße, auf den Platten unterwegsMe llaman calle, pisando baldosa
Die Unruhestifterin, so verlorenLa revoltosa y tan perdida
Sie nennen mich Straße, Straße bei Nacht, Straße bei TagMe llaman calle, calle de noche, calle de día
Sie nennen mich Straße, heute so müde, heute so leerMe llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
Wie ein kleines Maschinchen durch die große StadtComo maquinita por la gran ciudad

Sie nennen mich Straße, ich steig in dein AutoMe llaman calle, me subo a tu coche
Sie nennen mich Straße der Freude, Straße des SchmerzesMe llaman calle de malegría, calle dolida
Straße, müde vom vielen LiebenCalle cansada de tanto amar
Ich gehe die Straße runter, ich gehe die Straße hochVoy calle abajo, voy calle arriba
Ich lass mich nicht unterkriegen, nicht für nichts im LebenNo me rebajo ni por la vida
Sie nennen mich Straße und das ist mein StolzMe llaman calle y ése es mi orgullo
Ich weiß, eines Tages wird es kommen, ich weiß, eines Tages wird mein Glück kommenYo sé que un día llegará, yo sé que un día vendrá mi suerte
Eines Tages wird ein guter Mann mich abholenUn día me vendrá a buscar, a la salida un hombre bueno
Für das ganze Leben und ohne zu zahlen, mein Herz ist nicht zu vermietenPa toa la vida y sin pagar, mi corazón no es de alquilar

Sie nennen mich Straße, sie nennen mich StraßeMe llaman calle, me llaman calle
Leidvolle Straße, Trauerstraße vom vielen LiebenCalle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Sie nennen mich Straße, Straße mehr StraßeMe llaman calle, calle más calle

Sie nennen mich Straße, die ohne ZukunftMe llaman calle la sin futuro
Sie nennen mich Straße, die ohne AuswegMe llaman calle la sin salida
Sie nennen mich Straße, Straße mehr StraßeMe llaman calle, calle más calle
Die Frauen des LebensLa que mujeres de la vida
Gehen hoch und runter, runter und hochSuben pa bajo, bajan para arriba
Wie ein kleines Maschinchen durch die große StadtComo maquinita por la gran ciudad

Sie nennen mich Straße, sie nennen mich StraßeMe llaman calle, me llaman calle
Leidvolle Straße, Trauerstraße vom vielen LiebenCalle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Sie nennen mich Straße, Straße mehr StraßeMe llaman calle, calle más calle

Sie rufen mich immer, zu jeder StundeMe llaman siempre, y a cualquier hora
Sie nennen mich schön, immer zu unpassenden ZeitenMe llaman guapa siempre a deshora
Sie nennen mich Hure, auch PrinzessinMe llaman puta, también princesa
Sie nennen mich Straße, das ist meine WürdeMe llaman calle, es mi nobleza
Sie nennen mich Straße, leidvolle Straße, verlorene Straße vom vielen LiebenMe llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar

Sie nennen mich Straße, sie nennen mich StraßeMe llaman calle, me llaman calle
Leidvolle Straße, Trauerstraße vom vielen LiebenCalle sufrida, calle tristeza de tanto amar

An die Puri, an die Carmen, Carolina, Bibiana, Nereida, Magda,A la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda,
Marga, Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica, María, MaríaMarga, heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría

Sie nennen mich Straße, sie nennen mich StraßeMe llaman calle, me llaman calle
Leidvolle Straße, Trauerstraße vom vielen LiebenCalle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Sie nennen mich Straße, sie nennen mich StraßeMe llaman calle, me llaman calle
Leidvolle Straße, Trauerstraße vom vielen LiebenCalle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Sie nennen mich Straße, sie nennen mich StraßeMe llaman calle, me llaman calle
Leidvolle Straße, Trauerstraße vom vielen LiebenCalle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Sie nennen mich Straße, sie nennen mich StraßeMe llaman calle, me llaman calle