Suscríbete
Visualizaciones de la letra 18.115

13 Dias

Manu Chao

Letra Significado

13 Days

13 Dias

The kid Chao presentsChapulín Chao aquí presente
My demented mind of hot laughterMi mente demente de risas calientes
You are the missing component I always needTú eres el componente, el que me falta siempre
You are the missing component I always needTú eres el componente, el que me falta siempre

So what now? What are we going to do?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
So what now? What are we going to do?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
What are we going to do?¿Qué vamo'a hacer?

Thirteen days since I saw you, thirteen meaningless daysTrece días que no te vi, trece días sin sentido
Thirteen days away from you, thirteen days to forget (rr)Trece días fuera de ti, trece días para olvidar (rr)
Thirteen days since I saw you, thirteen days driving me crazyTrece días que no te vi, trece días me vuelvo loco

I'm frozen in my roomMe hielo en la habitación
I don't have heatingNo tengo calefacción
I'm frozen in my roomMe hielo en la habitación
I'm unsatisfiedNo tengo satisfacción

Thirteen days since I saw you, thirteen meaningless daysTrece días que no te vi, trece días sin sentido
Thirteen days away from you, thirteen days breathless daysTrece días fuera de ti, trece días sin respiro

(Every hour, every day, I'm always waiting for you, my love)(Cada hora, cada día, te espero siempre, mi amor)
You are the componentTú eres el componente
(Every hour, every day)(Cada hora, cada día)
You are the componentTú eres el componente
(Every hour, every day, I'm always waiting for you, my love)(Cada hora, cada día, te espero siempre, mi amor)

Thirteen days since I saw you, thirteen days driving me crazyTrece días que no te vi, trece días me vuelvo loco
Thirteen sleepless nights, thirteen days without any warningTrece noches que no dormí, trece días sin avisar
Thirteen days since I saw you, thirteen meaningless daysTrece días que no te vi, trece días sin sentido

I'm frozen in my roomMe hielo en la habitación
I don't have heatingNo tengo calefacción
I'm frozen in my roomMe hielo en la habitación
I'm unsatisfied (rr)No tengo satisfacción (rr)

The kid Chao presentsChapulín Chao aquí presente
My demented mind of hot laughterMi mente demente de risas calientes
You are the missing component I always needTú eres el componente, el que me falta siempre
So what now? What are we going to do?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
(Every hour, every day)(Cada hora, cada día)
So what now? What are we going to do?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
You are the missing component I always needTú eres el componente, el que me falta siempre
(Every hour, every day)(Cada hora, cada día)
You are the missing component I always needTú eres el componente, el que me falta siempre
I'll always wait for you, my loveTe espero siempre, mi amor
(Every hour, every minute that I live)(Cada hora, cada minuto que yo viva)

Escrita por: Chao (Fr 2). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kauê y traducida por Erik. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección