Mala Fama

Má fama

Mala Fama

Fama, má famaFama, mala fama
A que está me perseguindoLa que me va persiguiendo
Fama, má famaFama, mala fama
Abutre na grande cidadeZamuro en la gran ciudad
Fama, má famaFama mala fama
A que está me amaldiçoandoLa que me va maldiciendo
Fama, má famaFama, mala fama
Diga-me você, por que será?Dime tu porque sera?

Eu sou um homem sinceroYo soy un hombre sincero
De onde cresce a Juanade donde crece la Juana
Boca de velha contandoBoca de vieja contando
De tudo e o que não sabede todo y lo que no sabe

Fama, má famaFama, mala fama
A que está me perseguindoLa que me va precediendo
Fama, má famaFama, mala fama
Abutre na grande cidadeZamuro en la gran ciudad

(Como um abutre arrasto pela grande cidade)(Como buitre por la gran ciudad arrastratela)

Me chamam de ingratoMe dicen el desagradecido
Essa não é a verdadeEsa no es la verdad
Me chamam de tudoMe dicen de todo
Me chamam de naMe dicen de na
Nunca na frenteNunca por delante
Sempre por trásSiempre por detras

Assim é melhorAsi mejor
Fama, má famaFama, mala fama
A que está me amaldiçoandoLa que me va maldiciendo
Fama, má famaFama, mala fama
Abutre na grande cidadeZamuro en la gran ciudad
A que me vemFama, mala fama
A que está acontecendola que me va precediendo
Fama, má famaFama, mala fama
Deve haver um motivoPor algo sera

Pero Saoko, eu sigo em frentePero saoko yo siguo palante
Sei que meu dia chegaráse que mi dia llegara
Boca de velha inventandoBoca de vieja inventando
O que se irá comentarlo que se ira comentando
Fabulando tudotodo lo va fabulando
Não sabe mais o que dizerno sabe mas que decir
Me chamam de "o de má vida"me dicen el de la mala vida
cachorro verde mal educadoperro verde maleducao
Me chamam de tudo me chamam de name dicen de todo me dicen de na
Nunca na frentenunca por delante
Sempre por trássiempre por detras

Fama, má famaFama, mala fama
A que está me amaldiçoandoLa que me va maldiciendo
Fama, má famaFama mala fama
Diga-me você, por que será?Dime tu porque sera?
Deve haver um motivoPor algo sera