Otro Mundo

Eine andere Welt

Otro Mundo

Totenkopf weint nichtCalavera no llora
LiebesserenadeSerenata de amor
Totenkopf weint nichtCalavera no llora
Hat kein HerzNo tiene corazon

Ich träumte von einer anderen WeltSoñé otro mundo
So weit und doch so nahTan lejos e tan cerca
Ich träumte von einer ReiseSoñé otro viaje
Vier Wege, fünf ZieleCuatro caminos, cinco destinos
Ich träumte vom LachenSoñé la risa
Ich träumte von der IllusionSoñé la ilusion

Ich träumte von einer anderen WeltSoñé otro mundo
Ich träumte weniger ScheißSoñé menos joda
Ich träumte von einem MorgenSoñé una mañana
An dem es endlich möglich warQue enfin se podia
Ich träumte von einer LiebeSoñé de un amor
Bei Nacht und bei TagDe noche e de dia
Ich träumte vom GlückSoñé la fortuna
Ich träumte von der FreudeSoñé l'alegria
Ich träumte von einem MondSoñé de una luna
Der sich nicht aufgabQue no se rendia
Und der zu meiner Katze sagteY que a mi gato le decia

Totenkopf weint nichtCalavera no llora
LiebesserenadeSerenata de amor
Totenkopf weint nichtCalavera no llora
Hat kein HerzNo tiene corazon

Ich träumte ohne KriegSoñé sin guerra
Ich träumte ohne ÄngsteSoñé sin temores
Ich träumte ohne ZaunSoñé sin Valla
Ich träumte ohne PrügelSoñé sin Paliza
Ich träumte von einer Arbeit, die nie endetSoñé una faena que nunca se acaba
Ich träumte von einem Fest, das immer...Soñé una verbena que siempre...
Noch einmal...Otra vez...

Totenkopf....Calavera....

Ich träumte beim ArbeitenSoñé al trabajar
Ich träumte bis ich krank wurdeSoñé hasta enfermar
So weit und doch so nahTan lejos y tan cerca
PazifikPACIFICO
Ich träumte von deinen WellenSoñé tus olas
So weit und doch so nahTan lejos y tan cerca
Es ist immer Zeit zu kommenSiempre toca llegar

Totenkopf....Calavera....

Ich träumte von einer anderen WeltSoñé otro mundo
Ich träumte, sie zu erreichenSoñé conseguirlo
Ich erreichte sie im TraumLo consegui soñando
Ich träumte beim AufwachenSoñé al despertar

So weit und doch so nahTan lejos y tan cerca
So weit und doch so nahTan lejos y tan cerca
Es ist immer Zeit zu kommenSiempre toca llegar
Es ist immer Zeit zu kommenSiempre toca llegar