Traducción generada automáticamente
Otro Mundo
Manu Chao
Een Andere Wereld
Otro Mundo
Schedel huilt nietCalavera no llora
Serenade van de liefdeSerenata de amor
Schedel huilt nietCalavera no llora
Heeft geen hartNo tiene corazon
Ik droomde van een andere wereldSoñé otro mundo
Zo ver en zo dichtbijTan lejos e tan cerca
Ik droomde van een reisSoñé otro viaje
Vier wegen, vijf bestemmingenCuatro caminos, cinco destinos
Ik droomde van het lachenSoñé la risa
Ik droomde van de illusieSoñé la ilusion
Ik droomde van een andere wereldSoñé otro mundo
Ik droomde minder gedoeSoñé menos joda
Ik droomde van een ochtendSoñé una mañana
Die eindelijk mogelijk wasQue enfin se podia
Ik droomde van een liefdeSoñé de un amor
's Nachts en overdagDe noche e de dia
Ik droomde van gelukSoñé la fortuna
Ik droomde van vreugdeSoñé l'alegria
Ik droomde van een maanSoñé de una luna
Die zich niet overgafQue no se rendia
En die tegen mijn kat zeiY que a mi gato le decia
Schedel huilt nietCalavera no llora
Serenade van de liefdeSerenata de amor
Schedel huilt nietCalavera no llora
Heeft geen hartNo tiene corazon
Ik droomde zonder oorlogSoñé sin guerra
Ik droomde zonder angstenSoñé sin temores
Ik droomde zonder hekkenSoñé sin Valla
Ik droomde zonder klappenSoñé sin Paliza
Ik droomde van een klus die nooit eindigtSoñé una faena que nunca se acaba
Ik droomde van een feest dat altijd...Soñé una verbena que siempre...
Weer...Otra vez...
Schedel....Calavera....
Ik droomde terwijl ik werkteSoñé al trabajar
Ik droomde tot ik ziek werdSoñé hasta enfermar
Zo ver en zo dichtbijTan lejos y tan cerca
VREDIGPACIFICO
Ik droomde van jouw golvenSoñé tus olas
Zo ver en zo dichtbijTan lejos y tan cerca
Altijd moet je aankomenSiempre toca llegar
Schedel....Calavera....
Ik droomde van een andere wereldSoñé otro mundo
Ik droomde het te bereikenSoñé conseguirlo
Ik bereikte het door te dromenLo consegui soñando
Ik droomde bij het ontwakenSoñé al despertar
Zo ver en zo dichtbijTan lejos y tan cerca
Zo ver en zo dichtbijTan lejos y tan cerca
Altijd moet je aankomenSiempre toca llegar
Altijd moet je aankomenSiempre toca llegar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: