Libertad

Freiheit

Libertad

Zur Freiheit, für all jene, die davon ausgeschlossen sind!A la liberte, a tous ceux qui en sont prives!

Für dich, bleibe ich wach und stehe früh aufPor ti, trasnocho y madrugo
Für dich, gehe ich spät ins Bett (2x)Por ti, yo me acuesto tarde (2x)

Oh Freiheit! Göttliche Freiheit!Oh libertad! Divina libertad!
Ich will hinaus, doch sie öffnen mir die Tür nicht (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Wenn du gehstCuando tu te vas
Wenn du gehstCuando tu te vas
Nimmst du mein Blut mitTe llevas mi sangre
Laufend hinterher (2x)Corriendo detras (2x)

Oh Freiheit! Göttliche Freiheit!Oh libertad! Divina libertad!
Ich will hinaus, doch sie öffnen mir die Tür nichtQuiero salir, y no me abren la puerta

Für dich, bleibe ich wach und stehe früh aufPor ti, trasnocho y madrugo
Für dich, gehe ich spät ins Bett (2x)Por ti, yo me acuesto tarde (2x)

Oh Freiheit! Göttliche Freiheit!Oh libertad! Divina libertad!
Ich will hinaus, doch sie öffnen mir die Tür nicht (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Wenn du gehstCuando tu te vas
Wenn du gehstCuando tu te vas
Nimmst du mein Blut mitTe llevas mi sangre
Laufend hinterher (2x)Corriendo detras (2x)

Ohne dich zu leben, ist wie sterbenVivir sin ti, es vivir muriendo
So zu leben, kann ich nicht empfehlenVivir así no lo recomiendo
Mach weiter so, ich bleibe hartnäckigSigue así yo sigo insistiendo
Ohne dich zu leben, ist sterben wollenVivir sin ti, es morir queriendo

Für dich zu singen, ist wie mir Dornen einzufügenCantar pa ti es clavarme espinas
Dieser Schmerz verunreinigt dichEse dolor se te contamina
Es wird meine Stimme sein, die schon schief klingtSerá mi voz que ya desafina
Für dich zu singen, ist wie mir Dornen einzufügenCantar pa ti es clavarme espinas

Meine Augenringe sind deine NächteMis ojeras son tus noches
Meine Augenringe sind meine ArtMis ojeras mi manera
Meine Einsamkeit ist meine Art, mich dem Rausch hinzugebenMi soledad es mi manera de darme a la borrachera

Ohne dich zu leben, ist wie sterbenVivir sin ti, es vivir muriendo
So zu leben, kann ich nicht empfehlenVivir así no lo recomiendo
Mach weiter so, ich bleibe hartnäckigSigue así yo sigo insistiendo
Ohne dich zu leben, ist sterben wollen.Vivir sin ti, es morir queriendo.

Für dich zu singen, ist mein DexedrinCantar pa ti es mi dexedrina
Es macht dich mehr high als KokainTe pone más que la cocaina
Das dich nachts wach hältQue te desvela por la matina
Für dich zu singen, ist wie mir Dornen einzufügenCantar pa ti es clavarme espinas

Oh Freiheit! Göttliche Freiheit!Oh libertad! Divina libertad!
Ich will hinaus, doch sie öffnen mir die Tür nicht (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Wenn du gehstCuando tu te vas
Wenn du gehstCuando tu te vas
Nimmst du mein Blut mitTe llevas mi sangre
Laufend hinterher (2x)Corriendo detras(2x)