Libertad

Vrijheid

Libertad

Naar de vrijheid, naar allen die er niet van kunnen genieten!A la liberte, a tous ceux qui en sont prives!

Voor jou, blijf ik wakker en sta ik vroeg opPor ti, trasnocho y madrugo
Voor jou, ga ik laat naar bed (2x)Por ti, yo me acuesto tarde (2x)

Oh vrijheid! Goddelijke vrijheid!Oh libertad! Divina libertad!
Ik wil naar buiten, maar ze openen de deur niet (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Wanneer jij weggaatCuando tu te vas
Wanneer jij weggaatCuando tu te vas
Neem je mijn bloed meeTe llevas mi sangre
Rennend erachteraan (2x)Corriendo detras (2x)

Oh vrijheid! Goddelijke vrijheid!Oh libertad! Divina libertad!
Ik wil naar buiten, maar ze openen de deur nietQuiero salir, y no me abren la puerta

Voor jou, blijf ik wakker en sta ik vroeg opPor ti, trasnocho y madrugo
Voor jou, ga ik laat naar bed (2x)Por ti, yo me acuesto tarde (2x)

Oh vrijheid! Goddelijke vrijheid!Oh libertad! Divina libertad!
Ik wil naar buiten, maar ze openen de deur niet (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Wanneer jij weggaatCuando tu te vas
Wanneer jij weggaatCuando tu te vas
Neem je mijn bloed meeTe llevas mi sangre
Rennend erachteraan (2x)Corriendo detras (2x)

Leven zonder jou, is leven in de doodVivir sin ti, es vivir muriendo
Zo leven raad ik niet aanVivir así no lo recomiendo
Blijf zo doorgaan, ik blijf volhoudenSigue así yo sigo insistiendo
Leven zonder jou, is sterven van verlangenVivir sin ti, es morir queriendo

Zingen voor jou is me doornen toedienenCantar pa ti es clavarme espinas
Die pijn besmet jou ookEse dolor se te contamina
Zal mijn stem zijn die al niet meer klinktSerá mi voz que ya desafina
Zingen voor jou is me doornen toedienenCantar pa ti es clavarme espinas

Mijn wallen zijn jouw nachtenMis ojeras son tus noches
Mijn wallen zijn mijn manierMis ojeras mi manera
Mijn eenzaamheid is mijn manier om me te overgeven aan de dronkenschapMi soledad es mi manera de darme a la borrachera

Leven zonder jou, is leven in de doodVivir sin ti, es vivir muriendo
Zo leven raad ik niet aanVivir así no lo recomiendo
Blijf zo doorgaan, ik blijf volhoudenSigue así yo sigo insistiendo
Leven zonder jou, is sterven van verlangen.Vivir sin ti, es morir queriendo.

Zingen voor jou is mijn dexedrineCantar pa ti es mi dexedrina
Het maakt je meer high dan cocaïneTe pone más que la cocaina
Die je wakker houdt in de ochtendQue te desvela por la matina
Zingen voor jou is me doornen toedienenCantar pa ti es clavarme espinas

Oh vrijheid! Goddelijke vrijheid!Oh libertad! Divina libertad!
Ik wil naar buiten, maar ze openen de deur niet (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Wanneer jij weggaatCuando tu te vas
Wanneer jij weggaatCuando tu te vas
Neem je mijn bloed meeTe llevas mi sangre
Rennend erachteraan (2x)Corriendo detras(2x)