Libertad

Liberté

Libertad

À la liberté, à tous ceux qui en sont privés !A la liberte, a tous ceux qui en sont prives!

Pour toi, je veille et je me lève tôtPor ti, trasnocho y madrugo
Pour toi, je me couche tard (2x)Por ti, yo me acuesto tarde (2x)

Oh liberté ! Divine liberté !Oh libertad! Divina libertad!
Je veux sortir, et on ne m'ouvre pas la porte (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Quand tu t'en vasCuando tu te vas
Quand tu t'en vasCuando tu te vas
Tu emportes mon sangTe llevas mi sangre
Courant derrière (2x)Corriendo detras (2x)

Oh liberté ! Divine liberté !Oh libertad! Divina libertad!
Je veux sortir, et on ne m'ouvre pas la porteQuiero salir, y no me abren la puerta

Pour toi, je veille et je me lève tôtPor ti, trasnocho y madrugo
Pour toi, je me couche tard (2x)Por ti, yo me acuesto tarde (2x)

Oh liberté ! Divine liberté !Oh libertad! Divina libertad!
Je veux sortir, et on ne m'ouvre pas la porte (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Quand tu t'en vasCuando tu te vas
Quand tu t'en vasCuando tu te vas
Tu emportes mon sangTe llevas mi sangre
Courant derrière (2x)Corriendo detras (2x)

Vivre sans toi, c'est vivre en mourantVivir sin ti, es vivir muriendo
Vivre comme ça, je ne le recommande pasVivir así no lo recomiendo
Continue comme ça, je persisteSigue así yo sigo insistiendo
Vivre sans toi, c'est mourir en voulantVivir sin ti, es morir queriendo

Chanter pour toi, c'est me planter des épinesCantar pa ti es clavarme espinas
Cette douleur te contamineEse dolor se te contamina
C'est ma voix qui commence à faiblirSerá mi voz que ya desafina
Chanter pour toi, c'est me planter des épinesCantar pa ti es clavarme espinas

Mes cernes sont tes nuitsMis ojeras son tus noches
Mes cernes, ma façonMis ojeras mi manera
Ma solitude est ma manière de me plonger dans l'ivresseMi soledad es mi manera de darme a la borrachera

Vivre sans toi, c'est vivre en mourantVivir sin ti, es vivir muriendo
Vivre comme ça, je ne le recommande pasVivir así no lo recomiendo
Continue comme ça, je persisteSigue así yo sigo insistiendo
Vivre sans toi, c'est mourir en voulant.Vivir sin ti, es morir queriendo.

Chanter pour toi, c'est ma dexédrineCantar pa ti es mi dexedrina
Ça te met plus que la cocaïneTe pone más que la cocaina
Qui te réveille au petit matinQue te desvela por la matina
Chanter pour toi, c'est me planter des épinesCantar pa ti es clavarme espinas

Oh liberté ! Divine liberté !Oh libertad! Divina libertad!
Je veux sortir, et on ne m'ouvre pas la porte (2x)Quiero salir, y no me abren la puerta (2x)

Quand tu t'en vasCuando tu te vas
Quand tu t'en vasCuando tu te vas
Tu emportes mon sangTe llevas mi sangre
Courant derrière (2x)Corriendo detras(2x)