Ik Droomde van een Andere Wereld

Soñe Otro Mundo

Schedel huilt nietCalavera no llora
serenade van de liefdeserenata de amor
schedel huilt nietcalavera no llora
heeft geen hartno tiene corazon
schedel huilt nietcalavera no llora
serenade van de liefdeserenata de amor

Ik droomde van een wereld zo ver weg en zo dichtbijSoñe otro mundo tan lejos y tan cerca
ik droomde van een reis vier wegen vijf bestemmingensoñe otro viaje cuatro caminos cinco destinos
ik droomde van het lachen ik droomde van de illusiesoñe la risa soñe la ilusion
ik droomde van een andere wereldsoñe otro mundo
ik droomde minder gedoesoñe menos joda
ik droomde van een ochtend diesoñe una mañana que
uiteindelijk mogelijk wasal fin se podia
ik droomde van een liefde van nacht en van dagsoñe de un amor de noche y de dia
ik droomde van het geluk ik droomde van de vreugdesoñe la fortuna soñe la alegria
ik droomde van de maan die niet opgafsoñe de la luna que no se rendia
en die tegen mijn kat zeiy que a mi gato le decia

Schedel huilt nietCalavera no llora
serenade van de liefdeserenata de amor
schedel huilt nietcalavera no llora
heeft geen hartno tieñe corazon

Ik droomde zonder oorlogSoñe sin guerra
ik droomde zonder angstensoñe sin temores
ik droomde zonder hekkensoñe sin vallas
ik droomde zonder klappensoñe sin palizas
ik droomde van een klus die nooit eindigtsoñe una faena que nunca se acaba
ik droomde van een feest dat altijd weer komtsoñe una verbena que siempre otra vez

Schedel huilt nietCalavera no llora
serenade van de liefdeserenata de amor
schedel huilt nietcalavera no llora
heeft geen hartno tiene corazon

Ik droomde tijdens het werkenSoñe al trabajar
ik droomde tot ik ziek werdsoñe hasta enfermar
zo ver weg en zo dichtbijtan lejos y tan cerca
vredig droomde ik van jouw golvenpacifico soñe tus olas
zo ver weg en zo dichtbijtan lejos y tan cerca
altijd moet je aankomensiempre toca llegar

Schedel huilt nietCalavera no llora
serenade van de liefdeserenata de amor
altijd moet je aankomensiempre toca llegar

Ik droomde een lied dat geen klootzak al geschreven hadSoñe una cancion que ningun cabron haya escrito ya
ik droomde van een steegje schreeuw vrijheidsoñe un callejon grito libertad
ik droomde van een uitgang die niet klinkt als een vluchtsoñe una salida que no suena a huida
ik droomde dat jouw auto de nacht stoptesoñe que tu coche detiene la noche
ik droomde van jouw ademsoñe tu aliento
ik droomde van de prairiesoñe la pradera
ik droomde tot ik schreeuwdesoñe hasta gritar

Schedel huilt nietCalavera no llora
serenade van de liefdeserenata de amor
schedel huilt nietcalavera no llora

Ik droomde van een andere wereldSoñe otro mundo
ik droomde het te bereikensoñe conseguirlo
ik bereikte het door te dromenlo consegui soñando
ik droomde bij het ontwakensoñe al despertar

Schedel huilt nietCalavera no llora
zo ver weg en zo dichtbijtan lejos y tan cerca
schedel huilt nietcalavera no llora
zo ver weg en zo dichtbijtan lejos y tan cerca
altijd moet je aankomensiempre toca llegar