Carreteiro

Chauffeur de charrette

Carreteiro

Je pleurer, j'ai pleuré dimanche après-midi,Yo chorar, chorei o domingo a tarde,
Je pleurer, j'ai pleuré dimanche après-midi,Yo chorar, chorei o domingo a tarde,
Que vienne Lorenzo, que vienne Lorenzo pour dire la vérité,Que veña lorenzo, que veña lorenzo que diga a verdade,

Qu'il dise la vérité mais avec prudence,Que diga a verdade pero con cautela,
Qu'il dise la vérité mais avec prudence,Que diga a verdade pero con cautela,
Ta mère est gentille, ta mère est gentille, j'ai peur d'elle,Tua nai e meiga, tua nai e meiga teño medo dela,

J'ai peur d'elle et elle ne me mange pas,Teño medo dela e ela non me come,
J'ai peur d'elle et elle ne me mange pas,Teño medo dela e ela non me come,
Ta mère est gentille, ta mère est gentille, ton père est un mauvais homme,Tua nai e meiga, tua a nai e meiga teu pai un mal home,

Je pleurer, j'ai pleuré dimanche après-midi,Yo chorar chorei o domingo a tarde
Je pleurer, j'ai pleuré dimanche après-midi,Yo chorar chorei o domingo a tarde
Que vienne Lorenzo, que vienne Lorenzo pour dire la vérité,Que veña lorenzo, que veña lorenzo que diga a verdade,

Qu'il dise la vérité mais avec prudence, qu'il dise la vérité mais avec prudence,que diga a verdade pero con cautela, que diga a verdade pero con cautela
Ta mère est gentille, ta mère est gentille, j'ai peur d'elle,tua nai e meiga, tua a nai e meiga teño medo dela,

Monte chauffeur de charrette, monte, car la charrette s'envole,Sube carreteiro sube, que o carro vai voando,
Monte chauffeur de charrette, monte, car le monde se noie,Sube carreteiro sube, que o mundo vai afogando,
Laisse-moi monter dans la charrette, chauffeur de charrette, laisse-moi monter dans la charrette, je meurs,O deixame subir o carro carreteiro, o deixame subir o carro que me muero,
Brune, pour toi.Morena por ti.

Tout le monde contre moi, brune, parce que je t'aime,Todo o mundo contra min morena por que te quiero,
Tout le monde contre moi et moi contre le monde entier,Todo o mundo contra min y io contra o mundo enteiro,
Laisse-moi monter dans la charrette, chauffeur de charrette, laisse-moi monter dans la charrette, je meurs,O deixame subir o carro carreteiro, o deixame subir o carro que me muero,
Brune, pour toi.morena por ti.

A lailailaila....A lailailaila....
Contre le mondeContra o mundo

Monte miracle, monte, descends, monte, monte miracle, monte, car le monde se noie,Sube milagreira sube, baixa sube baixa sube, sube milagreira sube, que o mundo esta afogando,
Laisse-moi monter dans la charrette, chauffeur de charrette, laisse-moi monter dans la charrette, je meurs.O deixame subir o carro carreteiro, o deixame subir o carro que me muero.
Brune, pour toi.morena por ti.

A lailailaila....A lailailaila....
Contre le mondeContra o mundo
A lailailaila....A lailailaila....
Contre le mondeContra o mundo