100.000 Reue

100 000 Remords

Ich bringe mich um, dir zu sagenJe me tue a te dire
Es ist so kalt draußenIl fait si froid dehors
Die Kinder liegen im BettLes enfants sont couchés
Dein Koffer ist ausgepacktTa valise etalée
Wenn du gehen müsstestSi tu devais partir
Es ist alles gleich schlimmC'est du pareil au pire
Auf Leben und TodÀ la vie a la mort
In der Straße der 100.000 Reue…Rue des 100.000 remords…

100.000 Reue… x2100.000 remords… x2

Im Feuer der ErinnerungenAu feu des souvenirs
Der Spiegel ist zerbrochenLe miroir c'est brisé
Es ist ein trauriges SchicksalC'est un bien triste sort
In der Straße der 100.000 Reue…Rue des 100.000 remords…

100.000 Reue… x2100.000 remords… x2

Wenn du gehen müsstestSi tu devais partir

100.000 Reue… x2100.000 remords… x2

Wenn wir uns trennen müssenSi l'on doit se quitter
Es ist ein trauriges SchicksalC'est un bien triste sort
Der Spiegel ist zerbrochenLe miroir c'est brisé
Er hat dein Lächeln getötetIl a tué ton sourire

Ich bringe mich um, dir zu sagenJe me tue a te dire
Wenn du gehen müsstestSi tu devais partir
Auf Leben und TodÀ la vie à la mort
Es ist so kalt draußenIl fait si froid dehors

100.000 Reue… x4100.000 remords… x4

Wenn wir uns trennen müssenSi l'on doit se quitter
Es ist ein trauriges SchicksalC'est un bien triste sort

Im Feuer der ErinnerungenAu feu des souvenirs
Was könnten wir uns sagenQue pourrait on se dire

Im Feuer der ErinnerungenAu feu des souvenirs
Es ist ein trauriges SchicksalC'est un bien triste sort

In der Straße der 100.000 ReueRue des 100.000 remords

Es ist ein trauriges SchicksalC'est un bien triste sort

In der Straße der 100.000 ReueRue des 100.000 remords

Im Feuer der Erinnerungen…Au feu des souvenirs…

Im Feuer der Erinnerungen…Au feu des souvenirs…

Im Feuer der Erinnerungen…Au feu des souvenirs…