Ronde De Nuit

Night Round

Ronde De Nuit

In the sleepy cityAu de la ville endormie
rest millions of folksreposent del millions d'gens

SLEEPINGSOUIMIS

No one else to scream at nightPersonne d'autre pour hurler la nuit
but the old bum under the bridge at nightque l'vieux clochard soos l'pont la nuit
in the streets, there are just shadowsdans la rues ya plus qu'des marons
all the outlaws are locked uptous le apaches sonren prison
it's so quiet, it smells like rottout est si calme qu'ca sent l pourri

PARIS IS GONNA DIE OF BOREDOM!!!PARIS VA CREVER D'ENNUI !!!

the baron ruling at city halll'baron qui regne a la mairie
wants everyone to go to bed without a soundveut qu'tout l'monde aille au lit sans bruit
squeaky beds are bannedles lits qui grincent sont interdits
snoring is tolerated... thanks!!!d'ronfler c'est toler... merci!!!

Let’s go, children of the homelandAllons enfants de la patrie
against us, tyrannycontre nous de la tyrannie
that this clown feeds us!dont nous abreive ce bouffon !
elected by sinister foolselu pour de sinistres cons
Paris is dying todayparis se meurt aujour d'hui
for having given itself a banditde s'estre donnee un bandit
a bastard who took from itun salaud qui lui a pris
its sleepless nights!ses nuits blanches !
Paris at night is over!paris la nuit c'este fini!
Paris is gonna die of boredomparis va crever d'ennui
Paris is dying, give it backparis se meurt rendez lui

ITS SLEEPLESS NIGHTSSES NUIT BLANCHES