Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 244.625

Bongo Bong

Manu Chao

Letra

Significado

Bongo Bong

Bongo Bong

Mama was koningin van de mamboMama was queen of the mambo
Papa was koning van de congoPapa was king of the congo
Diep in de jungleDeep down in the jungle
Begon ik op mijn eerste bongo te slaanI started bangin' my first bongo
Elke aap wilde zijnEvery monkey liked to be
In mijn plaats in plaats van mijIn my place instead of me
Want ik ben de koning van bongo babyCause I'm the king of bongo baby
Ik ben de koning van bongo bongI'm the king of bongo bong

Ik ging naar de grote stadI went to the big town
Waar veel geluid isWhere there is a lot of sound
Van de jungle naar de stadFrom the jungle to the city
Op zoek naar een grotere kroonLooking for a bigger crown
Dus speelde ik mijn boogieSo I played my boogie
Voor de mensen van de grote stadFor the people of big city
Maar ze worden niet gekBut they don't go crazy
Als ik op mijn boogie slaWhen I'm bangin' on my boogie
Ik ben de (koning van de bongo, koning van de bongo)I'm the (king of the bongo, king of the bongo)
Hoor me als ik kom babyHear me when I come baby
(Koning van de bongo, koning van de bongo)(King of the bongo, king of the bongo)

Niemand wilde zijn in mijn plaats in plaats van mijNobody liked to be in my place instead of me
Want niemand wordt gek als ik op mijn boogie slaCause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
Ik ben een koning zonder kroon die loshangt in een grote stadI'm a king without a crown hanging loose in a big town
Maar ik ben de koning van bongo baby ik ben de koning van bongo bongBut I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(Koning van de bongo, koning van de bongo)(King of the bongo, king of the bongo)
Hoor me als ik kom, babyHear me when I come, baby
(Koning van de bongo, koning van de bongo)(King of the bongo, king of the bongo)
Hoor me als ik komHear me when I come

Ze zeggen dat ik een clown benThey say that I'm a clown
Die te veel vieze geluiden maaktMaking too much dirty sound
Ze zeggen dat er geen plek is voor een kleine aap in deze stadThey say there is no place for little monkey in this town
Niemand zou willen zijn in mijn plaats in plaats van mijNobody'd like to be in my place instead of me
Want niemand wordt gek als ik op mijn boogie slaCause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
Ik ben de (koning van de bongo, koning van de bongo)I'm the (king of the bongo, king of the bongo)
Hoor me als ik kom babyHear me when I come baby
(Koning van de bongo, koning van de bongo)(King of the bongo, king of the bongo)
Hoor me als ik komHear me when I come

Slaan op mijn bongo, al dat swing hoort bij mijBangin' on my bongo all that swing belongs to me
Ik ben zo blij dat er niemand in mijn plaats is in plaats van mijI'm so happy there's nobody in my place instead of me
Ik ben een koning zonder kroon die loshangt in een grote stadI'm a king without a crown hanging loose in a big town
Ik ben de koning van bongo baby ik ben de koning van bongo bongI'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(Koning van de bongo, koning van de bongo)(King of the bongo, king of the bongo)
Hoor me als ik kom, babyHear me when I come, baby
(Koning van de bongo, koning van de bongo)(King of the bongo, king of the bongo)
Hoor me als ik komHear me when I come

Mama was koningin van de mamboMama was queen of the mambo
Papa was koning van de congoPapa was king of the congo
Diep in de jungleDeep down in the jungle
Begon ik op mijn eerste bongo te slaanI started bangin' my first bongo
Elke aap wilde zijnEvery monkey liked to be
In mijn plaats in plaats van mijIn my place instead of me
Want ik ben de koning van bongo babyCause I'm the king of bongo baby
Ik ben de koning van bongo bongI'm the king of bongo bong
Hoor me als ik komHear me when I come
Hoor me als ik kom, babyHear me when I come, baby
Hoor me als ik komHear me when I come

Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours
Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours

Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours
Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours

(Ik hou niet meer van je elke dag) soms zou ik willen sterven, zo graag wilde ik geloven(Je ne t’aime plus tous les jours) parfois j’aimerais mourir, tellement j’ai voulu croire
(Ik hou niet meer van je mijn liefde) soms zou ik willen sterven, om niets meer te hebben(Je ne t’aime plus mon amour) parfois j’aimerais mourir, pour ne plus rien avoir
(Ik hou niet meer van je elke dag) soms zou ik willen sterven, om je nooit meer te zien(Je ne t’aime plus tous les jours) parfois j’aimerais mourir, pour plus jamais te voir

Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours
Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours

(Ik hou niet meer van je mijn liefde) soms zou ik willen sterven, zo is er geen hoop meer(Je ne t’aime plus mon amour) parfois j’aimerais mourir, tellement y’a plus d’espoir
(Ik hou niet meer van je elke dag) soms zou ik willen sterven, om je nooit meer te zien(Je ne t’aime plus tous les jours) parfois j’aimerais mourir, pour plus jamais te revoir
(Ik hou niet meer van je mijn liefde) soms zou ik willen sterven, om niets meer te weten(Je ne t’aime plus mon amour) parfois j’aimerais mourir, pour ne plus rien savoir

Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours
Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours

Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dagJe ne t’aime plus tous les jours
Ik hou niet meer van je mijn liefdeJe ne t’aime plus mon amour
Ik hou niet meer van je elke dag (mijn liefde)Je ne t’aime plus tous les jours (mon amour)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección