visualizaciones de letras 20.889

Mama Call

Manu Chao

LetraSignificado

Chamada da Mãe

Mama Call

Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
É uma longa, longa noiteIt's a long, long night
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
É uma longa, longa noiteIt's a long, long night

Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?
Você não pode me ouvir rastejando?Can't you hear me crawling?
Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?
Você não pode me ouvir tentando?Can't you hear me trying?
Você não pode me ouvir quando eu chamo?Can't you hear me when I call?
Estou muito longe da vistaI'm a long way from sight

Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
É uma longa, longa noiteIt's a long, long night
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
É uma longa, longa noiteIt's a long, long night

Você não pode me ver, baby fly?Can't you see me, baby fly?
Você não pode me ver caindo?Can't you see me falling?
Você não pode me ouvir quando eu chamo?Can't you hear me when I call?
Você não pode me ver cair?Can't you see me fall?
(Acabou)(Y se acabó)
(Acabou)(Y se acabó)
(Acabou)(Y se acabó)
(Acabou, acabou)(Se acabó, se acabó)
Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?
Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?
(Acabou)(Y se acabó)
(Acabou)(Y se acabó)
(Acabou)(Y se acabó)
(Acabou, acabou)(Se acabó, se acabó)

Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
É uma longa, longa noiteIt's a long, long night
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
É uma longa, longa noiteIt's a long, long night

Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?
Você não pode me ouvir rastejando?Can't you hear me crawling?
Você não pode me ouvir quando eu chamo?Can't you hear me when I call?
Você não pode me ver cair?Can't you see me fall?
(Acabou)(Y se acabó)
Você não pode me ouvir, mamãe chama? (acabou, acabou)Can't you hear me, mama call? (Y se acabó, se acabó)
Você não pode me ouvir, mamãe chama? (acabou, acabou, acabou)Can't you hear me, mama call? (Se acabó, se acabó, se acabó)
Você não pode me ouvir, mamãe chama? (acabou, acabou)Can't you hear me, mama call? (Y se acabó, se acabó)
(Acabou, acabou, acabou)(Se acabó, se acabó, se acabó)

Eu congelo, o quarto (acabou, acabou, acabou)Me hielo, la habitación (Se acabó, se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
No tengo calefação (acabou, acabou)No tengo calefacción (Se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Não consigo satisfação (acabou, acabou, acabou)Can't get no satisfaction (Se acabó, se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Só me bajo pa' la calle (acabou)So me bajo pa' la calle (Y se acabó)
(É uma longa, longa noite) (acabou)(It's a long, long night) (Se acabó)
Você não pode me ouvir, mamãe chama? (acabou, acabou, acabou)Can't you hear me, mama call? (Se acabó, se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Você não pode me ouvir rastejando (acabou)Can't you hear me crawling (Se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Você não pode me ouvir, mamãe chama? (acabou, acabou, acabou)Can't you hear me, mama call? (Se acabó, se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Você não pode me ouvir caindo? (acabou)Can't you hear me falling? (Se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Você não pode me ouvir, mamãe chama? (acabou)Can't you hear me, mama call? (Se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Você não pode me ouvir caindo? (acabou, acabou, acabou)Can't you hear me falling? (Se acabó, se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Estou muito longe de casa (acabou, acabou)I'm a long way from home (Se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Estou longe da vista (acabou, acabou, acabou)I'm a long way from sight (Se acabó, se acabó, se acabó)
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?
(É uma longa, longa noite)(It's a long, long night)
Estou muito longe de casaI'm a long way from home
Estou muito longe de casaI'm a long way from home
Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?
Você não pode me ouvir, mamãe chama?Can't you hear me, mama call?

Traducida por Ingrid. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección