Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.455

Petite Blonde Du Boulevard Brune

Manu Chao

Letra

Significado

Poco Rubia De Boulevard Marrón

Petite Blonde Du Boulevard Brune

Es medianocheIl est minuit.
Era rubiaElle etait blonde
Y tan bonitaEt si jolie...
Como si la nieblaComme si la brume
Ha aterrizadoS'etait posée
En mi miroSur mon regard,
Bajo los farosSous les pleins phares,

Pequeña rubiaPetite blonde
Desde el bulevar marrónDu boulevard brune
Te encenderéJe t'allume
Y te fumoEt je te fume
A lo largo del autobúsLe long du cars
De la policíaDe la police....
A la vuelta de la esquina de la plazaAu coin du square
No estás diciendo nadaTu ne dis rien

¿Cómo te llamas?« quel est ton nom ? »
¡No lo sé!Je ne sais pas !
¿Adónde vas?Ou est ce tu vas?
¡Ya no lo sé!Je ne sais plus !
Pequeña rubiaPetite blonde
De brown bvDu bv brune
Te encenderéJe t'allume......
Y yo te fumoEt je te fume..

Pequeña rubiaPetite blonde
De brown bvDu bv brune
Te encenderéJe t'allume......
Y yo te fumoEt je te fume..
En la esquina de la plazaAu coin du square....
Mi guapa rubiaMa jolie blonde
A lo largo del autobúsLe long du car
es medianoche...il est minuit...
¿Qué? Te estoy mirando...je te regarde.......
te consumes...tu te consumes...
A lo largo del autobúsLe long du car
De la policíaDe la police
¿Adónde vas?Ou est ce que tu vas
¿O estabas...?Ou est ce que t'etais...
No lo séJe ne sais pas
No digas nadaOn ne dit rien
Pequeña rubia del boul marrónPetite blonde du boul brune
Te encenderé y te fumaréJe t'allume et je te fume
A la vuelta de la esquina de la plazaAu coin du square
Bajo las tarifas completasSous les pleins fares
Te encomiendoJe te confie
Mi amarguraMon amertume ...

Los perros tienen sedLes chiens ont soif
Las palomas vuelanLes pigeons volent...
El estanque está llenoLa mare est pleine...
Figuras de oroDes chiffres d'or...
Está lloviendo lágrimasIl pleut des larmes...
De cocodriloDe crocodile..
La vida es hermosaLa vie est belle...
El mundo podridoLe monde pourri

Los perros tienen sedLes chiens ont soif...
Las palomas vuelanLes pigeons volent...
El estanque está llenoLa mare est pleine...
Figuras de oroDes chiffres d'or...
Está lloviendo lágrimasIl pleut des larmes...
De cocodriloDe crocodile..
La vida es hermosaLa vie est belle...
El mundo podridoLe monde pourri

Los perros tienen sedLes chiens ont soif
Las palomas vuelan... x2Les pigeons volent... x2

París de díaParis le jour
París de nocheParis la nuit
Policías de ParísParis les flics
París castigadoParis punie
Pequeña rubia de la brown bvPetite blonde du bv brune
En el humoDans la fumee
Mi desgraciaMon infortune
A la vuelta de la esquina de la plazaAu coin du square
Te digo que vengasJe te dis viens..
A la vuelta de la esquina de la plazaAu coin du square
Vamos, vamosViens donc enfin
Pequeño megotPetit megot
Bajo mi suelaSous ma semelle
Pequeña rubiaPetite blonde
Desde el bulevar marrónDu boulevard brune

Pequeño megotPetit megot
Bajo mi suelaSous ma semelle
Y los kepisEt les kepis
¿Quién me molesta?Qui m'importunent
Una vez másEncore une fois
¿De dónde vienes?D' ou est ce que tu viens
¿Adónde vas?Ou est ce que tu vas
Nada en los bolsillosRien dans les poches
La noche es feaLa nuit est moche
No lo séJe ne sais pas
No estoy diciendo nadaJe ne dis rien
Avenida MarrónBoulevard brune
Es medianocheIl est minuit.
Era rubiaElle etait blonde
Y tan bonitaEt si jolie...
Pequeña rubiaPetite blonde
Desde el bulevar marrónDu boulevard brune

Los perros tienen sedLes chiens ont soif
Las palomas vuelanLes pigeons volent...
El estanque está llenoLa mare est pleine...
Figuras de oroDes chiffres d'or...
Está lloviendo lágrimasIl pleut des larmes...
De cocodriloDe crocodile..
La vida es hermosaLa vie est belle...
El mundo podridoLe monde pourri

Los perros tienen sedLes chiens ont soif...
Las palomas vuelanLes pigeons volent...
El estanque está llenoLa mare est pleine...
DesafortunadosD' infortunes
Está lloviendo lágrimasIl pleut des larmes...
De cocodriloDe crocodile..
La vida es hermosaLa vie est belle...
El mundo podridoLe monde pourri

Los perros tienen sedLes chiens ont soif
Las palomas vuelan... x4Les pigeons volent...x4


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección