Acontecer (part. Dani Lança)

Mamazônia (feat. Dani Lança)

Acontecer (part. Dani Lança)

MamazôniaMamazônia
MamazôniaMamazônia

Que va-t-il arriver à la terreQue vai passar com a terra
Que va-t-il arriver à l'airQue vai passar com o ar
Et à notre nourritureE com a nossa comida
Du plastique pour le déjeunerPlástico para almoçar

Que va-t-il arriver à la nuitQue vai passar com a noite
Sombre, lente, solitudeEscura, lenta, solidão
Et à notre AmazôniaE com a nossa Amazônia
Qui est en danger d'extinctionQue está em perigo de extinção

Que va-t-il arriver au SoleilQue vai passar com o Sol
Que va-t-il arriver au fleuveQue vai passar com o rio
Et à notre vieE com a nossa vida
Si notre eau est polluéeSe a nossa água está poluída

Que va-t-il arriver à la LuneQue vai passar com a Lua
Quand elle ne pourra plus brillerQuando não poder fazer luar
Mes gens, esclaves chaque jour à travaillerAs minhas pessoas escravizadas cada dia à trabalhar

Et l'amour, et l'amour, et l'amour c'estE o amor, e o amor, e o amor é
Être humain, vivre sans aucune douleurE entre ser humano, viver sem nenhuma dor
Et l'amour, et l'amour, et l'amour c'estE o amor, e o amor, e o amor é
Entre nous tousE entre todos nós

MamazôniaMamazônia
MamazôniaMamazônia
MamazôniaMamazônia

Que va-t-il arriver à la terreQue vai passar com a terra
Que va-t-il arriver à l'airQue vai passar com o ar
Et à notre nourritureE com a nossa comida
Du plastique pour le déjeuner, mamazôniaPlástico para almoçar, mamazônia

Que va-t-il arriver à la nuitQue vai passar com a noite
Sombre, lente, solitudeEscura, lenta, solidão
Et à notre AmazôniaE com a nossa Amazônia
Qui est en danger d'extinction, mamazôniaQue está em perigo de extinção, mamazônia

Que va-t-il arriver à la LuneQue vai passar com a Lua
Quand elle ne pourra plus briller, mamazôniaQuando não poder fazer luar, mamazônia
Mes gens, esclaves chaque jour à travaillerAs minhas pessoas escravizadas cada dia à trabalhar

Et l'amour, et l'amour, et l'amour c'est, mamazôniaE o amor, e o amor, e o amor é, mamazônia
Être humain, vivre sans aucune douleurE entre ser humano, viver sem nenhuma dor
Et l'amour, et l'amour, et l'amour c'est, mamazôniaE o amor, e o amor, e o amor é, mamazônia
Entre nous tousE entre todos nós

Mama, mama, mamaMama, mama, mama
MamazôniaMamazônia
Mama, MamazôniaMama, Mamazônia
Mama, mamaMama, mama

Et l'amour, et l'amour, et l'amour c'estE o amor, e o amor, e o amor é
Être humain, vivre sans aucune douleurE entre ser humano, viver sem nenhuma dor
Et l'amour, et l'amour, et l'amour c'est, mamazôniaE o amor, e o amor, e o amor é, mamazônia
Entre nous tousE entre todos nós

MamazôniaMamazônia
MamazôniaMamazônia

Pour la tribu de la terrePara a tribo da terra
J'ai mis fin à la guerreAcabei com a guerra

MamazôniaMamazônia
Pour la tribu de la terrePara a tribo da terra