Algun Dia Va Caer

Eines Tages wird es fallen

Algun Dia Va Caer

So viele Länder auf der WeltTantas tierras en el mundo
So viele Meere, die geboren werdenTantos mares por nacer
So viel Wind in meinem KopfTanto viento en mi cabeza
So viele Dinge zu tunTantas cosas por hacer
So viele Verrückte unter den VerrücktenTantos locos en un loco

Wie viele Schlechte zu besiegenCuantas malas por vencer
So viel Zeit, ohne zu wissenTanto tiempo sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer
So viele Menschen, die nicht wissenTanta gente sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer

So viel Licht im ZuhauseTanta luz en el hogar
So viele Lacher, die kommen werdenTantas risas por llegar
So viele Ängste in der NachtTantos miedos en la noche
So viele Schiffe zu verbrennenTantos barcos por quemar

Und hier bin ich, ohne zu wissenY aquí siguo sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer
Die ganze Welt, ohne zu wissenTodo el mundo sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollYa yo no sé más lo que hacer

So viel Zeit da, arbeitslosTanto tiempo ahí En el paro
So viele Stunden zum NachdenkenTantas horas para pensar
So viele Menschen, die suchenTanta gente rebuscando
Das Wie, Wann und WarumEl como, cuando y porqué

Und hier bin ich, ohne zu wissenY aki sigo sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer
Die ganze Welt, ohne zu wissenTodo el mundo sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer

So viele Menschen haben gesprochenTanta gente salió hablar
(Ich) weiß nicht mehr, was ich denken soll(Yo) ya no sé más que pensar
So viel Wind, so viel RegenTanto viento Tanta lluvia
So viel Frieden zu findenTanta paz por encontrar
So viele Nägel an meiner TürTantos clavos a mi puerta

So viele Mauern im MeerTantos muros en el mar
(Wie viele Knoten im Meer)(Cuantos nudos en el mar)
So viele Esel im HofTantos burros en el patio
So viele Wölfe, die nicht gefressen habenTantos lobos sin comer

Und hier bin ich, ohne zu wissenY aquí sigo sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer
Die ganze Welt, ohne zu wissenTodo el mundo sin saber
Die, die eines Tages fallen wirdLa que algún día va a caer

Wie viele Bars auf der WeltCuantos bares en el mundo
So viele Gläser zu trinkenTantos vasos por beber
So viel Lärm in meinem KopfTanto ruido en mi cabeza

Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollYa yo no sé más lo que hacer
Wie viele Worte in die LuftCuantas palabras al aire
Wie viele Gläser, die fallen werdenCuantos vasos por caer

So viel Zeit in meinem KopfTanto tiempo en mi cabeza
Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollYa yo no sé más lo que hacer
So viel Lärm in meinem KopfTanto ruido en mi cabeza
Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollYa yo no sé más lo que hacer