Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 366

Bloody Bloody Border

Manu Chao

Letra

Significado

Frontera Sangrienta Sangrienta

Bloody Bloody Border

Ya no hay tristeza en ArizonaArizona blues no more
Ya no hay descanso en ArizonaArizona rest no more
Queremos libertad para cruzarWe want freedom to cross
Cruzar la fronteraCross the borderline
La libertad no es un crimenFreedom's no crime

Deja que el río fluya en pazLet peaceful river flow
Deja que la gente venga y vayaLet the people come and go
Queremos libertad para cruzarWe want freedom to cross
Libertad para pasar, la última vezFreedom to pass, the ever last
Tristeza en ArizonaArizona blues

Frontera sangrienta sangrienta (ya no más)Bloody bloody border (no more)
Tiempos sanguinarios (ya no hay descanso en Arizona, ya no más, ya no más)Sanguinary times (Arizona rest, no more, no more)
Frontera sangrienta sangrienta (tristeza en Arizona, ya no más, ya no más)Bloody bloody border (Arizona blues, no more, no more)
Tiempos sanguinarios (ya no hay descanso en Arizona, ya no más, ya no más)Sanguinary times (Arizona rest, no more, no more)

Frontera sangrientaBloody bloody border
Siendo sospechoso, siendo detenidoBeing suspicious, being detained
Siendo registrado, siendo arrestadoBeing searched, being arrested

Frontera sangrienta (leyes de inmigración, cuervos de Arizona)Bloody bloody border (immigration laws, Arizona crows)
Tiempos sanguinarios (leyes de inmigración, cuervos de Arizona, ya no más)Sanguinary times (immigration laws, Arizona crows, no more)
Frontera sangrienta (ya no más)Bloody bloody border (no more)
Tiempos sanguinarios (dos, ocho, siete g, ya no más, ya no más)Sanguinary times (two, eight, seven g no more, no more)

Frontera sangrienta (sb uno, cero siete cero)Bloody bloody border (sb one, zero seven zero)
Tiempos sanguinarios (ya no más, ya no más)Sanguinary times (no more, no more)
Queremos libertad para cruzarWe want freedom to cross
Cruzar la fronteraCross the borderline
La libertad no es un crimenFreedom's no crime

Deja que el río fluya en pazLet peaceful river flow
Deja que la gente venga y vayaLet the people come and go
Queremos libertad para cruzarWe want freedom to cross
Libertad para pasar la última vezFreedom to pass the ever last
Tristeza en ArizonaArizona blues

Frontera sangrienta (ya no hay descanso en Arizona)Bloody bloody border (Arizona rest, no more)
Tiempos sanguinarios (tristeza en Arizona, ya no más, ya no más)Sanguinary times (Arizona blues, no more, no more)
Frontera sangrienta (siendo sospechoso)Bloody bloody border (being suspicious)
(Siendo registrado) ya no más, ya no más(Being searched) no more, no more
Tiempos sanguinarios (siendo detenido)Sanguinary times (being detained)
Ya no más, ya no másNo more, no more

Frontera sangrientaBloody bloody border
Tiempos sanguinariosSanguinary times
Ya no más, ya no másNo more, no more

Frontera sangrienta (dos, ocho, siete g, ya no más)Bloody bloody border (two eight seven g, no more)
Tiempos sanguinarios (sb uno)Sanguinary times (sb one)
Queremos libertad para cruzarWe want freedom to cross
Cruzar la fronteraCross the borderline

La libertad no es un crimenFreedom's no crime
Deja que el río fluya en pazLet peaceful river flow
Deja que la gente venga y vayaLet the people come and go

(Frontera sangrienta) queremos libertad para cruzar(Bloody bloody border) we want freedom to cross
Libertad para pasar la última vez (tiempos sanguinarios)Freedom to pass the everlast (sanguinary times)
Tristeza en ArizonaArizona blues
Arizona ya no pierde másArizona lose no more
Ya no hay descanso en Arizona (frontera sangrienta)Arizona rest no more (bloody bloody border)

Ya no hay tristeza de Harry CopperHarry copper blues no more
Tristeza en Arizona (tiempos sanguinarios)Arizona blues (sanguinary times)
Siendo sospechoso, siendo registradoBeing suspicious, being searched
Siendo detenido (ya no más)Being detained (no more)
Tiempos sanguinarios (ya no más, ya no más)Sanguinary times (no more, no more)
(Ya no más) siendo arrestado(No more) being arrested

Frontera sangrientaBloody bloody border
(Leyes de inmigración, cuervos de Arizona, ya no más)(Immigration laws, Arizona crows, no more)
Frontera sangrientaBloody bloody border
(Leyes de inmigración, cuervos de Arizona, ya no más)(Immigration laws, Arizona crows, no more)

Frontera sangrientaBloody bloody border
Siendo sospechoso (ya no más), siendo detenido (ya no más)Being suspicious (no more), being detained (no more)
Siendo registrado, siendo arrestadoBeing searched, being arrested
Frontera sangrienta (ya no más)Bloody bloody border (no more)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección