La Couleur Du Temps

Die Farbe der Zeit

La Couleur Du Temps

Ich kenne die Farbe der ZeitJe connais la couleur du temps
Ich kenne die Straße der KinderJe connais la rue des enfants
Ich kenne die Straßen des WintersJe connais les rues de l'hiver
Ich kenne die Welt auf den Kopf gestelltJe connais le monde à l'envers

Ich kenne den Geruch des GeldesJe connais l'odeur de l'argent
Ich kenne den Wahnsinn der MenschenJe connais la folie des gens
Ich kenne deine Mutter besser als deinen VaterJe connais ta mère mieux qu'ton père
Der das Wetter machte, Sonne und RegenQui faisait la pluie, le beau temps

Es ist eine Geschichte von VerrücktenC'est une histoire de fous
Überall blindAveuglés de partout
Die stehend träumen mit geschlossenen FäustenQui rêvent debout à poings fermés
Die die Augen schließen, um zu vergessenQui ferment les yeux pour oublier

Ich kenne die Hölle auf ErdenJe connais l'enfer sur la Terre
Ich kenne das Mädchen des HändlersJe connais la fille du marchand
Ich kenne die Augen des NichtsJe connais les yeux du néant
Und ich weiß, der Krieg wird zurückkommen, der KriegEt je sais la guerre, reviendra la guerre

Ich kenne den Rand des MeeresJe connais le bord de la mer
Ich kenne so verwirrende AugenJe connais des yeux si troublants
Ich kenne die Farbe der ZeitJe connais la couleur du temps
Und ich hoffe, dass es noch Zeit istEt j'espère qu'il est encore temps

Es ist eine Geschichte von VerrücktenC'est une histoire de fous
Überall blindAveuglés de partout
Die stehend träumen mit geschlossenen FäustenQui rêvent debout à poings fermés
Die die Augen schließen, um zu vergessenQui ferment les yeux pour oublier

Diese Geschichte von VerrücktenCette histoire de fous
Die stehend schlafenÀ dormir debout
Es kümmert keinenTout l'monde s'en fout
Es wurde Zeit, dass ich dem ein Ende setzeIl était temps qu'j'arrive à bout
An dieser Geschichte, dieDe cette histoire à
Stehend schlafenDormir debout
Stehend schlafenDormir debout
Stehend schlafenDormir debout