Nino Pequeninho

Little Child

Nino Pequeninho

My little child is afraid to sleepMeu nino pequeninho tem medo de dormir
My little child is afraid to sleepMeu nino pequeninho tem medo de dormir
Mom is in the field working in the April taskMama esta no campo na faena da abril
Mom is in the field working in the April taskMama esta no campo na faena da abril

My little child, who will take care of you?Meu nino pequeninho quem va-te cuidar?
Little child, who will take care of you?Nino pequeninho quem va-te cuidar?
Dad is at war on the other side of the seaPapa esta na guerra de otro lado mar
Dad is at war on the other side of the seaPapa esta na guerra de otro lado mar

My little child, now it's time to fall asleepMeu nino pequeninho agora vai adormecer
Little child, now you will growNino pequeninho agora vai tu crescer
Because the big bed will protect youPorque á cama grande ela vai te proteger
Because the big bed will protect youPorque á cama grande ela vai te proteger

My little child, it's time to dreamMeu nino pequeninho é hora de sonhar
Little child, it's time to dreamNino pequeninho é hora de sonhar
You will dream of the fieldVai a sonhar o campo
And you will dream of the seaE vai a sonhar o mar

My little child, it's time to travelMeu nino pequeninho é hora de viajar
Little child, it's time to travelNino pequeninho é hora de viajar
Because the big bed will cover youPorque á cama grande ela vai te arropar
Because the big bed will protect youPorque á cama grande ela vai a proteger