Tantas Tierras

So Many Lands

Tantas Tierras

And here we areY acá estamos
FightingLuchando
With all the pain in the worldCon todo el dolor del mundo
Here we areAcá estamos

Water that kills deathAgua que mata la muerte
Can't be bought with anythingNo se compra con nada

We're not aloneNo estamos solos
We're not aloneNo estamos solos
Here we areAcá estamos

So many lands in the worldTantas tierras en el mundo
So many seas yet to be bornTantos mares por nacer
So much wind in my headTanto viento en mi cabeza
I don't know what to do anymoreYo ya no sé más lo que hacer

So many crazies in one crazyTantos locos en un loco
How many wrongs to overcomeCuántas malas por vencer
So many people unawareTanta gente sin saber
Of the ones that will someday fallLa que algún día va a caer
Of the ones that will someday fallLa que algún día va a caer

We're not aloneNo estamos solos

So much light at homeTanta luz en el hogar
So many laughs to cryTantas risas por llorar
So many fears in the nightTantos miedos en la noche
How many ships to burn?¿Cuántos barcos por quemar?
So many bars in the worldTantos bares en el mundo
How many glasses to drop?¿Cuántos vasos por caer?

And here I am still not knowingY aquí sigo sin saber
Of the ones that will someday fallLa que algún día va a caer
Of the ones that will someday fallLa que algún día va a caer

So many folks out of workTanto pueblo ahí en el paro
So many people spoke upTanta gente salió a hablar
So much noise in my headTanto ruido en mi cabeza
So much peace to findTanta paz por encontrar

Everyone unawareTodo el mundo sin saber
Of the ones that will someday fallLa que algún día va a caer

Everyone unawareTodo el mundo sin saber
Of the ones that will someday fallLa que algún día va a caer

I don't know what to do anymoreYo ya no sé qué hacer
With so much worldDe tanto mundo
I don't know how to thinkYo ya no sé pensar
About what will beLo que será

And here we areY aquí estamos
In the different assembliesEn las distintas asambleas
Of Famatina, Chilecito, Capital, Chañarmuyo, and PituilDe Famatina, Chilecito, Capital, Chañarmuyo y Pituil
Fighting and defending ourselvesLuchando y defendiéndonos
With all the pain in the worldCon todo el dolor del mundo
Here we areAcá estamos
We're not aloneNo estamos solos
Here we areAcá estamos
We're not aloneNo estamos solos
We're not aloneNo estamos solos

Water that kills death can't be bought with anythingAgua que mata la muerte no se compra con nada