Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.282

Viva Tu

Manu Chao

LetraSignificado

Vive Toi

Viva Tu

Chaque jour où je tombe amoureuxCada día que me enamoro
(Je tombe amoureux, je tombe amoureux)(Me enamora, me enamora)

De la voisine du quatrièmeDe la vecina del cuarto
De la boulangèreDe la panadera
(Vive toi)(Viva tú)

De celle qui vend les tickets dans le métroDe la que vende los billetes en el metro
De la balayeuseDe la barrendera
Chaque jour où je tombe amoureuxCada día que me enamoro

Toi, la voisine du patioTú la vecina del patio
Je ne te quitterais jamaisYo nunca te dejaría
Toi, ma voisine d'en hautTú mi vecina de arriba
Pour toiPor ti
Je me mettrais torse nuYo me descamisaría

Vive toi, vive toiViva tú, viva tú
Vive toi et la MarelúViva tú y la Marelú
Vive toi !¡Viva tú!

Vive toi, vive toiViva tú, viva tú
Vive toi et la MarelúViva tú y la Marelú
Vive toi !¡Viva tú!

Toi, ma voisine en hautTú mi vecina en lo alto
Toi, celle du septième cielTú la del séptimo cielo
Toi, ma voisine au coinTú mi vecina en la esquina
Je suis content quand je te voisMe alegro cuando te veo

Vive toi, vive toiViva tú, viva tú
Vive toi et la MarelúViva tú y la Marelú
Vive toi !¡Viva tú!

Vive toi, vive toiViva tú, viva tú
Vive toi et la MarelúViva tú y la Marelú
Vive toi !¡Viva tú!

(Vive toi, et toi, et toi, et toi(Viva tú, y tú, y tú, y tú
Vive toi !)¡Viva tú!)
(Vive toi et la Marelú !)(¡Viva tú y la Marelú!)

Toi, ma voisine en hautTú mi vecina en lo alto
Toi, celle du septième cielTú la del séptimo cielo
Toi, ma voisine d'en hautTú mi vecina de arriba
Je suis content quand je te voisMe alegro cuando te veo

Chaque jour où je tombe amoureux (qui tombe amoureux)Cada día que me enamoro (que se enamora)
Ça me représenteEsto me representa
C'est comme ça ! (Je tombe amoureux, je tombe amoureux)¡Es así! (Me enamora, me enamora)

Passe-moi le wav que je me fais le vinylePásame el wav que me hago el vinilo
Ça me représenteEsto me representa
Chaque jour où je tombe amoureuxCada día que me enamoro

Vive toi, vive toi (vive toi)Viva tú, viva tú (viva tú)
Vive toi et la MarelúViva tú y la Marelú
Vive toi ! (Vive !)¡Viva tú! (¡Viva!)

Vive toi, vive toi (vive toi)Viva tú, viva tú (viva tú)
Vive toi et la Marelú (vive la Marelú)Viva tú y la Marelú (viva la Marelú)
Vive toi !¡Viva tú!

Vive toi, et toi, et toi, et toiViva tú, y tú, y tú, y tú

Chaque jour où je tombe amoureuxCada día que me enamoro

Vive toi, et toi, et toiViva tú, y tú, y tú
Vive toi !¡Viva tú!
Vive toi !¡Viva tú!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección