Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 67

Negra Valente (Meu Partido)

Manu Dias

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Negra Valente (Meu Partido)

Esse é meu partido
Tô de salto alto não é brincadeira
Tô de mala e cuia descendo a ladeira
Pois quem é do samba não marca bobeira
Ouvir dizer por ai que o samba vai acabar

Só se for as seis quando amanhecer e o sol raiar
Sou de pegar meu pandeiro na roda e fazer meus versos
Sentir os acordes daquele viola que encanta
A todos com seus bordões
Sou de versar no improviso na hora sem atravessar
Só na minha vez não canto na frente sou nega valente
Tem que respeitar

Esse é meu partido
Tô de salto alto não é brincadeira
Tô de mala e cuia descendo a ladeira
Pois quem é do samba não marca bobeira
Firma o cavaco faz um ré maior vou cantar meu partido
Só entra na roda quem sabe mas quem não sabe só faz o coral
Já virei noticia manchete marcada de televisão

Posei pra revista por causa do samba
Hoje sou a figura do jornal
Aprendi ouvindo Clementina e João nogueira
Martinho Aniceto Candeia Cartola
Alcione Beth Nelson cavaquinho
Foi assim que aprendi meu partido e fazer miudinho

Faço meu partido sem compromisso consequentemente
Sou a Negra valente sou a Negra valente
Com improviso na roda de samba fica diferente
Sou a Negra valente sou a Negra valente
Já chamei a galera até o delegado pra cantar com a gente
Sou a Negra valente sou a Negra valente
Canto o meu verso para o mundo inteiro genuinamente
Sou a Negra valente sou a Negra valente

Negra Valente (Mi Partido)

Este es mi partido
Con tacones altos, no es broma
Con todas mis pertenencias bajando la colina
Porque quien es del samba no se descuida
Escuché por ahí que el samba va a terminar

Solo si son las seis cuando amanezca y salga el sol
Cojo mi pandeiro en la rueda y hago mis versos
Siento los acordes de esa guitarra que encanta
A todos con sus acordes
Improviso en el momento sin interrumpir
Solo en mi turno no canto adelante, soy negra valiente
Hay que respetar

Este es mi partido
Con tacones altos, no es broma
Con todas mis pertenencias bajando la colina
Porque quien es del samba no se descuida
Afina el cavaquinho, haz un re mayor, voy a cantar mi partido
Solo entra en la rueda quien sabe, pero quien no sabe solo hace el coro
Ya fui noticia, titular en la televisión
Posé para la revista por causa del samba
Hoy soy la figura del periódico
Aprendí escuchando a Clementina y João Nogueira
Martinho, Aniceto, Candeia, Cartola
Alcione, Beth, Nelson, cavaquinho
Así es como aprendí mi partido y a hacerlo bien

Hago mi partido sin compromiso, por ende
Soy la Negra valiente, soy la Negra valiente
Con improvisación en la rueda de samba se siente distinto
Soy la Negra valiente, soy la Negra valiente
Ya llamé a la gente, incluso al delegado, para cantar con nosotros
Soy la Negra valiente, soy la Negra valiente
Canto mi verso para todo el mundo genuinamente
Soy la Negra valiente, soy la Negra valiente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Dias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección