É a Vida (part. Chitãozinho & Xororó)

Es la vida (part. Chitãozinho & Xororó)

É a Vida (part. Chitãozinho & Xororó)

Un rayo va surcando la noche y rasgando el cieloUm raio vai riscando a noite e rasgando o céu
Rompiendo el mundo y derramando lluvia como mielQuebrando o mundo e derramando chuva feito mel
La tierra recibe la semilla y abraza con amorA terra recebe a semente e abraça com amor
Brotando por el suelo el regalo del CreadorBrotando pelo chão a dádiva do Criador

El verde renaciendo la vida para los animalesO verde renascendo a vida para os animais
El miedo a una gran sequía ya quedó atrásO medo de uma grande seca já ficou pra trás
El fruto cada vez más dulce y con más saborO fruto cada vez mais doce e com mais sabor
Será un año de abundancia para el agricultorSerá um ano de fartura para o lavrador

Es la vida, valió la pena el sudorÉ a vida, valeu a pena o suor
El otro año fue difícilO outro ano foi difícil
Pero este será mucho mejorMas este será bem melhor

Es la vida, la esperanza no murióÉ a vida, a esperança não morreu
Pues nosotros también somos semillasPois nós também somos sementes
Plantadas por las Manos de DiosPlantadas pelas Mãos de Deus