Moments

Momente

Moments

Ich feiere das Leben an deiner SeiteCelebro la vida al teu costat
Wenn du nicht willst, dass wir Jahre sagenSi no vols que en diguem anys
Nennen wir es MomenteEn direm moments
Und es sind schon viele, doch ich habe nicht genugI ja en són molts, però no en tinc prou

Denn ich will mehr, viel mehrI és que jo en vull més, molts més
Ich will Momente von dir und mirVull moments de tu i de mi
Momente des Lachens jeden TagMoments de riure cada dia
Bis die Sonne wieder aufgehtFins que el sol torni a sortir

Ich will Momente des AustauschsVull moments d'intercanviar
Was du denkst, ohne irgendwo anzukommenEl que puguis pensar sense arribar enlloc
Kurze Momente, ewige MomenteMoments curts, moments eterns
Es hängt davon ab, wie wir beide uns fühlenDepèn de com estiguem tots dos

Ich will Momente, um sie mit anderen zu teilenVull moments per compartir amb altres
Bis du denkst, ich bin verrücktFins que et sembli que estic boig
Momente, in denen wir die Welt verschlingenMoments d'ens mengem el món
Oder wie alles scheiße istO de quina merda tot

Ich will Momente, in denen du sterben willst zu tanzenVull moments que et moris per ballar
Und andere, um anzustoßenI d'altres per brindar
Ungewisse Momente und klare MomenteMoments incerts i moments clars
Ich will Momente, in denen du mir sagst, dass wir viel weiter gehen werdenVull moments que em diguis que anirem molt més enllà
Ich will, dass du mir die Momente gibstVull que em donis els moments
Die du mir geben willstQue tu em vulguis donar

Lass uns alles feiern, was wir erreicht habenCelebrem tot el que hem aconseguit
Momente, in denen wir nicht wissen, was wir sagen sollenMoments de no saber què dir
Momente der Euphorie im BettMoments d'eufòria dins del llit
Ohne Barrieren, ohne Vorurteile, ohne SinnSense barreres ni prejudicis, ni sentit

Momente des ZitternsMoments de tremolar
Momente, in denen die Welt aus dem Blick gerätMoments de perdre el món de vista
Momente, in denen du mich umbringen willstMoments en els que tu em vols matar
Momente, in denen du Worte findestMoments en els que tu poses paraules
Für all das, was ich schwer erklären kannA tot allò que a mi em costa explicar

Ich will Momente, in denen du sterben willst zu tanzenVull moments que et moris per ballar
Und andere, um anzustoßenI d'altres per brindar
Ungewisse Momente und klare MomenteMoments incerts i moments clars
Ich will Momente, die niemand je erlebt hatVull moments que ningú hagi viscut mai
Ich will, dass du mir die Momente gibstVull que em donis els moments
Die du mir geben willstQue tu em vulguis donar

Danke, dass du da bistGràcies per ser-hi
Danke, dass du mir nie einen Korb gibstGràcies per no fallar-me mai
Danke, dass du glaubstGràcies per creure
Dass am Ende zählt, voranzukommenQue al final el que compta és avançar
Danke, dass du immer das halbvolle Glas siehstGràcies per veure sempre el got mig ple
Dass du meine Augen bist, wenn ich nichts mehr sehePer ser els meus ulls quan jo ja no veig res
Danke für so viele Dinge, für deine LiebeGràcies per tantes coses, per estimar-me
Und dafür, dass du bist, wie du bistI per ser com ets

Ich will Momente, in denen du sterben willst zu tanzenVull moments que et moris per ballar
Und andere, um anzustoßenI d'altres per brindar
Ungewisse Momente und klare MomenteMoments incerts i moments clars
Ich will Momente, die unmöglich zu vergessen sindVull moments impossibles d'oblidar
Ich will, dass du mir die Momente gibstVull que em donis els moments
Die du mir geben willstQue tu em vulguis donar
Oh, oh-uh-oh-ohOh, oh-uh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-uh-oh-ohOh, oh-uh-oh-oh
Ich will, dass du mir die Momente gibstVull que em donis els moments
Die du mir geben willstQue tu em vulguis donar