Moments

Moments

Moments

I celebrate life by your sideCelebro la vida al teu costat
If you don’t want to call it yearsSi no vols que en diguem anys
We’ll call it momentsEn direm moments
And there are many, but I want moreI ja en són molts, però no en tinc prou

And I want more, so much moreI és que jo en vull més, molts més
I want moments of you and meVull moments de tu i de mi
Moments of laughter every dayMoments de riure cada dia
Until the sun comes back upFins que el sol torni a sortir

I want moments to shareVull moments d'intercanviar
What you might think without getting anywhereEl que puguis pensar sense arribar enlloc
Short moments, eternal momentsMoments curts, moments eterns
It depends on how we both feelDepèn de com estiguem tots dos

I want moments to share with othersVull moments per compartir amb altres
Until you think I’m crazyFins que et sembli que estic boig
Moments where we devour the worldMoments d'ens mengem el món
Or just how messed up everything isO de quina merda tot

I want moments where you’re dying to danceVull moments que et moris per ballar
And others to toastI d'altres per brindar
Uncertain moments and clear momentsMoments incerts i moments clars
I want moments where you tell me we’ll go much furtherVull moments que em diguis que anirem molt més enllà
I want you to give me the momentsVull que em donis els moments
That you want to give meQue tu em vulguis donar

Let’s celebrate everything we’ve achievedCelebrem tot el que hem aconseguit
Moments of not knowing what to sayMoments de no saber què dir
Moments of euphoria in bedMoments d'eufòria dins del llit
Without barriers or prejudices, or senseSense barreres ni prejudicis, ni sentit

Moments of tremblingMoments de tremolar
Moments of losing sight of the worldMoments de perdre el món de vista
Moments when you want to kill meMoments en els que tu em vols matar
Moments when you put wordsMoments en els que tu poses paraules
To everything I struggle to explainA tot allò que a mi em costa explicar

I want moments where you’re dying to danceVull moments que et moris per ballar
And others to toastI d'altres per brindar
Uncertain moments and clear momentsMoments incerts i moments clars
I want moments that no one has ever livedVull moments que ningú hagi viscut mai
I want you to give me the momentsVull que em donis els moments
That you want to give meQue tu em vulguis donar

Thanks for being thereGràcies per ser-hi
Thanks for never letting me downGràcies per no fallar-me mai
Thanks for believingGràcies per creure
That in the end, what matters is moving forwardQue al final el que compta és avançar
Thanks for always seeing the glass half fullGràcies per veure sempre el got mig ple
For being my eyes when I can’t see anythingPer ser els meus ulls quan jo ja no veig res
Thanks for so many things, for loving meGràcies per tantes coses, per estimar-me
And for being who you areI per ser com ets

I want moments where you’re dying to danceVull moments que et moris per ballar
And others to toastI d'altres per brindar
Uncertain moments and clear momentsMoments incerts i moments clars
I want moments impossible to forgetVull moments impossibles d'oblidar
I want you to give me the momentsVull que em donis els moments
That you want to give meQue tu em vulguis donar
Oh, oh-uh-oh-ohOh, oh-uh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-uh-oh-ohOh, oh-uh-oh-oh
I want you to give me the momentsVull que em donis els moments
That you want to give meQue tu em vulguis donar