our sky, your mood

nuestro cielo, tu estado de ánimo

our sky, your mood

Baby, no puedo evitar preguntarmeBaby, I can't help but wonder
¿Cómo es la vista desde donde estás?How's the view from where you stand?
Siempre al borde de caer de reojoAt the corner of my eye, always just about to fall

Te hiciste un hogar ahí dentroMade yourself at home in there
Inventando nuevas formas de pagar el alquilerMaking up new ways to pay rent
Pero el único que puede controlarse soy yoBut the only one to ever pace myself
Si puedo cambiar la forma en que lidias con las cosasIf I can change the way you deal with shit
Entonces, ¿cómo es culpa de mi estado de ánimo?Then, how's it's your mood my fault?
Si soy tan impotente ante todo esto, tal vez todo se trata de tiIf I'm so powerless about it all, maybe it all it's about you

Eres tú, no siempre será asíThat's you, it won't always be this way
Y llegaré a amar y mencionarlo en las noticiasAnd I'll get to love and bring it up in the news
Pero mientras seas tú, no hay nadie a quien culparBut while it's you, there's no one to blame
Y podrás pintar nuestro cielo según tu estado de ánimoAnd you'll get to paint our sky, according to your mood

Baby, no puedo evitar preguntarmeBaby, I can't help but wonder
¿Cómo es la vista desde donde estás?How's the view from where you stand?
Cuando nada de lo que dices es dramático, histérico, es solo un hechoWhen nothing you said it's dramatic, hysterical, it's just a fact

Y cuidaré de ti, mi amor, de una manera que nadie más puedeAnd I'll care for you my baby, in a way nobody can
Pero soy solo otra mujer que no puede cambiar a tu hombreBut I'm just another woman who can not change your man
Si la bala duele, ¿por qué sigues apretando el gatillo?If the bullet hurt, then why do you keep pulling triggers?
Si la forma en que reacciono ante tal amenaza, dime ¿por qué haces lo que haces?If the way I react to such a threat, tell me why do you do what you do?

Eres tú, no siempre será asíThat's you, it won't always be this way
Pero llegaré a amar y mencionarlo en las noticiasBut I'll get to love and bring up in the news
Pero mientras seas tú, no hay nadie a quien culparBut while it's you, there's no one to blame
Y podrás pintar nuestro cielo según tu estado de ánimoAnd you'll get to paint our sky, according to your mood

Somos tan pequeños desde el punto de vista de la eternidadWe're so small from forever's point of view
Solían asustarme, pero ahora es reconfortanteThey used to scared me, but now it's comforting