Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

sempre saber

Manu Kfouri

Letra

Siempre saber

sempre saber

Siento el peso de tus ojos al otro lado de esta salaEu sinto o peso dos seus olhos do outro lado dessa sala
Sé que sabes que me dejas sin dormirEu sei que você sabe que me deixa sem dormir
La forma en que tu mano me toca, la quiero de vuelta mientras todavía estamos aquíO jeito que a sua mão me toca, eu quero de volta enquanto a gente ainda tá aqui
Sé mucho más de lo que quisiera, ya es hora de que desaparezcasEu sei bem mais do que eu queria, já é hora de você sumir

¿Cómo habría sido si todo lo negado hubiera sido asumido?Como teria sido se todo o negado fosse assumido?
Decir que salió mal es evitar el peligro, llamar destrucción a sin quererDizer que deu errado é evitar perigo, chamar destruição de sem querer
¿Quién habría sido? Si no tan joven y tan cerrada por tiQuem eu teria sido? Se não tão novinha e tão fechada por você

Dices que fue por casualidad y que no hay por quéVocê diz que foi acaso e que não tem por quê
Pero de nuestro veneno siempre vamos a saberMas do nosso veneno a gente vai sempre saber
Siempre saber, siempre saber, siempre saberSempre saber, sempre saber, sempre saber

El sol de tu cuarta vueltaO Sol da sua quarta volta
Doy vueltas y siempre terminas aquíDou umas voltas e você sempre para aqui
Si este aquí es de mi ladoSe esse aqui é do meu lado
Buena pregunta, eso nunca lo descubríBoa pergunta, isso eu nunca descobri

Esto puedo prometerIsso eu posso prometer
Nadie va a mirar tan profundamente como yo te veoNinguém vai olhar fundo miscroscópio como eu vejo você
Sabes lo que hice, sabes lo que hacesVocê sabe o que eu fiz, você sabe o que faz
Te haces el perdido y me robas la pazSe finge de perdido e rouba a minha paz

¿Cómo habría sido si todo lo negado hubiera sido asumido?Como teria sido se todo o negado fosse assumido?
Decir que salió mal es evitar el peligro, llamar destrucción a sin quererDizer que deu errado é evitar perigo, chamar destruição de sem querer
¿Quién habría sido? Si no tan joven y tan cerrada por tiQuem eu teria sido? Se não tão novinha e tão fechada por você

Dices que fue por casualidad y que no hay por quéVocê diz que foi acaso e que não tem por quê
Pero de nuestro veneno siempre vamos a saberMas do nosso veneno a gente vai sempre saber
Siempre saber, siempre saber, siempre saberSempre saber, sempre saber, sempre saber

Dicen los espejos que los ojos rojos no son buena señalDizem espelhos que olhos vermelhos não são bom sinal
Voy a salir de casa hermosa y voy a volver sintiéndome malEu vou sair de casa linda e vou voltar passando mal
Irresistible tu mente, habría sido pacienteIrresístivel a sua mente, eu teria sido paciente

En tu cuerpo ya no te encuentroNo seu corpo eu não acho mais você
Se acabó el tiempo de errar y arrepentirmeFoi se o tempo de errar e me arrepender
Gente buena que aún hace dañoGente do bem e ainda faz mal feito
Intentar protegerme con un tiro en mi propio pechoTentar me proteger com um tiro no meu próprio peito

¿Quién habría sido? Si no solo una chica y tú solo un chicoQuem eu teria sido? Se não só uma garota e você só menino
Heridas marcadas, no hay nada que hacerFeridas desenhadas, não tem o que fazer
Lo que pudo haber sido nunca lo sabremosO que dava pra ter sido a gente nunca vai saber

Cambiaría lo que tengo para poder ver en la TVEu trocava o que eu tenho, pra poder ver na TV
Soy un error y te olvido, no existe tú y yoSou vacilo e eu te esqueço, não existe eu e você


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Kfouri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección