No Meio

En el Medio

No Meio

Ah, ¿por qué todo es eterno?Ah, por que tudo é eterno?
¿En el erial del invierno florecer?Ermo do inverno é florir?
¿Dónde detenernos y tenerOnde pararmos e termos
Términos para seguir?Términos do prosseguir?

Ah, que no pasemos por tiAh, por você não passarmos
Las horas puras por venirDas horas puras por vir
Otro del uno, no para verOutra do um, não para vermos
Vicios de los ciclos surgirVícios dos ciclos surgir

Ah, eras todo lo que queríaAh, eras tudo o que eu quero
Eros y amores en síEros e amores em si
¿Dónde uno al otro nos dimos?Onde um à outra nos demos?
¿De dónde del medio vengo yo?Onde do meio é que eu vim?

Ah, para no seguirAh, para não continuarmos
Sólo empezar a reírSó começarmos a rir
Sílabas, besos y juegosSílabas beijos e jogos
Nuestros deseos en síNossos desejos no sim

Ah, vería a esa chicaAh, eu veria essa moça
Escasa, venirEscassa, vir
Para que postradaPara que prostrada
Mostrara el caminoMostrasse a estrada
Aproximado del sin finAproximada do sem fim