A Bela e a Fera

La Bella y la Bestia

A Bela e a Fera

Me volví a volver locoEnlouqueci de novo
Me puse mi mejor colganteMeu melhor pingente botei
En tu cuelloNo teu pescoço
Para que mires y nunca me olvidesPra tu olhar e nunca me esquecer

Quiero tenerte de nuevoQuero te ter de novo
Te extrañoSaudade eu tenho
De aquel fuegoDaquele fogo
Que duraba hasta el amanecerQue durava até o amanhecer

La verdad es que te llaméNa verdade eu te liguei
Para pedirte disculpasPra te pedir desculpa
Es que estoy preocupada por tiÉ que eu ando preocupada contigo
Pero quien ama cuidaMas quem ama cuida
Mi mente está llenaMinha mente está cheia
Pero si quieres venirMas se quiser vim
Aún hay espacio para escucharteAinda tem espaço para te ouvir

La vida no está fácil para nadieA vida não tá fácil pra ninguém
Sería una idiotez arriesgarseSeria idiotice arriscar
Pero solo llama y vendrásMas é só chamar que tu vem
Aquí estoy siempre en el mismo lugarEstou aqui sempre no mesmo lugar

El tiempo pasa demasiado rápidoO tempo passa rápido demais
Así que aprovechaEntão aproveita
Hoy puedo estar aquíHoje eu posso estar aqui
Pero mañana puede que no estéMas amanhã possa ser que não esteja

Así que ven prontoEntão vem logo pra cá
Antes de que no me veasAntes que não me veja

Y es llevando la vidaE é levando a vida
Que vemos dónde vamos a pararQue a gente vê onde vai parar
El mundo da vueltasO mundo dá voltas
Pero siempre pasa por el mismo lugarMas passa sempre no mesmo lugar

Como la bella y la bestiaComo a bela e a fera
Somos diferentes el uno del otroSomos diferentes um do outro
Es difícil de explicarÉ difícil de explicar
Mira dentro de mis ojos y dimeOlha dentro do meu olho e diz

Te espero en el sofá de la salaTe espero no sofá da sala
Y pon en práctica lo que me dicesE bota em prática no que você me diz
Sobre esas locurasSobre aquelas loucuras
Que vivir solo valeQue viver só presta
Para quien quiere ser felizPra quem quer ser feliz

Toma tus cosas y vamos a dar una vueltaPega tuas coisas e vamos dar uma volta
Que me gustas, ya es notorioQue eu gosto de você já é notório
Vamos a poner el pie en la carreteraVamos botar o pé na estrada
Dar esos tipos de paseos aleatoriosDar aqueles tipos de rolê aleatório

Las más lindas palabras de amorAs mais lindas palavras de amor
Se dicen en el silencio de una miradaSão ditas no silêncio de um olhar
El amor es fácil de comenzarAmor é fácil começar
Y difícil de terminarE difícil de terminar

Sé que es extrañoSei que é estranho
Cuando amaneceQuando amanhece
Nunca estoy ahíEu nunca estou aí
Es que el jefe me exige amorÉ que o patrão me cobra amor
Pero no quiero verte partirMas não quero te ver partir

Y es llevando la vidaE é levando a vida
Que vemos dónde vamos a pararQue a gente vê onde vai parar
El mundo da vueltasO mundo dá voltas
Pero siempre pasa por el mismo lugarMas passa sempre no mesmo lugar

Como la bella y la bestiaComo a bela e a fera
Somos diferentes el uno del otroSomos diferentes um do outro
Es difícil de explicarÉ difícil de explicar
Mira dentro de mis ojos y dimeOlha dentro do meu olho e diz

La vidaA vida
Que vemos dónde vamos a pararQue a gente vê onde vai parar
El mundo da vueltasO mundo dá voltas
Pero siempre pasa por el mismo lugarMas passa sempre no mesmo lugar

Como la bella y la bestiaComo a bela e a fera
Somos diferentes el uno del otroSomos diferentes um do outro
Es difícil de explicarÉ difícil de explicar
Mira dentro de mis ojos y dimeOlha dentro do meu olho e diz