Cantos de Fado

Esquinas de Fado

Cantos de Fado

Un niño que empacaUma criança que embala
La madre que compra un juraA mãe que compra uma jura
Llena tu barriga con una balaEnche a barriga de bala
Y llora en una habitación oscuraE chora numa sala escura
Tantos zorros en trajeTanta raposa de terno
Tanta enfermedad sin curaTanta doença sem cura
Toda mentira es sinceraToda mentira é sincera
Cada razón para la locuraToda razão da loucura

Y tienes el sueño de todosE tem o sonho de todos
La verdadera quimeraA verdadeira quimera
Es más un as en el archivoÉ mais um craque no arquivo
Buenas noches, CenicientaBoa noite, Cinderela
Está atascado en tu ombligoTem preso no seu umbigo
El cable que viene de la pantallaO cordão que vem da tela
Y carpeta de modo anticuadoE pasta de modo antigo
A través de los jardines de la favelaPelos jardins da favela

Mantener el dinero en un cerdoGuarda dinheiro num porco
Tu futuro pasadoO seu futuro passado
Otra paloma en un edificioMais uma pomba num prédio
Más harina en el mercadoMais farinha no mercado

Otro vagabundoMais um morador de rua
De una comunidad cerradaDe um condomínio fechado
¿Quién compra cuentos de hadasQuem compra contos de fada
Termina en esquinas de fadoAcaba em cantos de fado