Menino do Manzuá

Niño de Manzuá

Menino do Manzuá

Chico de la manzuahMenino do manzuá
En una balsa me llevó al marDe jangada me levou pro mar
Suavemente déjame mirarGentilmente me deixou olhar
Tu tesoro intactoSeu tesouro intocado

Puede parecer pecadoPode parecer pecado
Te veo con otros ojosEu te ver com outros olhos
Imagina tu afecto, tu oleaje, tu pequeño besoImaginar o teu carinho, teu chamego, teu beijinho
Tenerte al ladoTer você aqui do lado

Chico de la manzuahMenino do manzuá
De singular sabiduríaDe sabedoria singular
Me dijo que el viento esMe contou que o vento é
El corazón del marO coração do mar

Voy a tu marambaiaVou pra tua marambaia
Me encargaré de que te muerasVou te ver pegar arraia
salmonete, hermosa, camurupinaTainha, bonito, camurupim
Sé que no soy de esa playaSei que não sou dessa praia
Perdón por la minifaldaMe perdoe a minissaia
Pero si quieres, tienes mi síMas se quiser já tem meu sim