Um Dedo de Prosa

Un dedo de prosa

Um Dedo de Prosa

Hola, disculpe, tengo algo que decirleOi, com licença, tenho algo pra te dizer
Vives en tu teléfono, no puedes entenderloVive no celular, não consegue entender
Sólo quiero un poco de tiempo para hablar contigoSó quero um tempinho pra falar contigo

Vas con la cabeza abajo sin escuchar a nadieVai de cabeça baixa sem ouvir a ninguém
Sin mirar hacia los lados, mirando como quiénSem olhar pros lados, parecendo quem
Está en el mundo de la lunaTá no mundo da Lua

Pero no hay nada malo, hoy es muy comúnMas não tem nada de errado, hoje é muito comum
Ve por tu camino, sólo soy otroSiga seu caminho, sou apenas mais um
Que no escuchasQue você não escuta
La elección es tuyaA escolha é sua

Si quieres, ve en coche o da el paseoSe quiser, vá de carro ou faz a caminhada
Hay una Coca Cola, hay una limonadaTem uma coca-cola, tem uma limonada
Ahí está el final de la avenida, ahí está el final de la picaduraTem o fim da avenida, tem o fim da picada
Hay mucha motosierra, pero hay sombra en el caminoTem muita motosserra, mas tem sombra na estrada

Hay un coche en un apuro, una flor que se abreTem um carro apressado, uma flor se abrindo
Ahí está la luz de la ciudad, una estrella cayendoTem a luz da cidade, uma estrela caindo
Hay un animal sincero, hay un hombre fingiendoTem um bicho sincero, tem um homem fingindo
Hay mucha chimenea, pero hay ipê floreciendoTem muita chaminé, mas tem ipê florindo

Hay un edificio gigante, un bosque frondosoTem um prédio gigante, uma mata frondosa
Hay un río que muere, una flor huele como ellaTem um rio que morre, uma flor cheirosa
Ahí está Paulo conejo, ahí está Guimarães RosaTem o Paulo coelho, tem o Guimarães Rosa
Tiene un dedo en la pantalla o un dedo en prosaTem um dedo na tela ou um dedo de prosa