Pedro Vai

Pedro se va

Pedro Vai

Pedro se va sobre la línea del trenPedro vai sobre a linha do trem
Deja atrás el pueblitoDeixa para trás a cidadezinha
Las señoritas y todo lo demásAs sinhas e tudo mais
Parece que fue ayer que dijo adiósParece que foi ontem que disse adeus
Es cierto que esos sueños no eran suyosÉ certo que aqueles sonhos não eram seus
Y allí está dulce paisaje alejándoseE lá está doce paisagem a se afastar
Mientras Pedro se vaEnquanto pedro vai
Cazando bichos en las nubesCaçando bichos em nuvens

Dijo mamáDisse maínha
¡Prudencia en la capital!Prudência na capital!
Pide a la santita que acuda a quien creePede a santinha que acode a quem crê
Todo trabajo es cura de tanto malTodo trabalho é cura de tanto mal
Pero Dios ayuda a quien hace de la lucha su deseoMas deus ajuda quem faz da labuta o querer

Y ahora ya pasó un añoE agora já faz um ano
Y Pedro aprende a no olvidarE pedro aprende a não esquecer
Y todo lo que la vida prometióE tudo que a vida prometeu
Todavía camina prometiendoAinda caminha a prometer

Pero él sabe que la vida es cortaMas ele sabe que a vida é pouca
Pero él sabe que la sed es muchaMas ele sabe que a sede é tanta
El sueño no se adelantaO sonho não se adianta
Y el tiempo insiste en correrE o tempo insiste em correr
Mientras Pedro se vaEnquanto pedro vai
Pedro se vaPedro vai
Sobre la línea del trenSobre a linha do trem