Abuso Sexual

Abuso Sexual

Abuso Sexual

No importa el momentoNão importa o momento
No importa si es bocaNão importa se é boca
No importa el ancho o el tamaño de mi ropaNão importa a largura ou o tamanho da minha roupa
Puedo caminar con un vestidoPosso andar de vestido
De una manera que nadie se dé cuentaDe um jeito que ninguém nota
Aun así voy a llamar la atención de un idiotaMesmo assim eu vou chamar a atenção de um idiota

Que solo quiere hacer tonteríasQue só quer fazer bobagem
Que solo piensa en putillaQue só pensa em sacanagem
Y no veas que despues de eso se acabo mi corajeE não vê que depois disso acabou minha coragem
Que ya no sonreiréQue eu não vou mais sorrir
Que vendrá la depresiónQue vai vir a depressão
Solo quiere divertirse, no piensa en miEle só quer se divertir, em mim ele não pensa não

Por idiota, tocaré tu puertaPara idiota, vou bater na sua porta
Ya que quieres atención, veré si alguien te notaJá que tu quer atenção, vou ver se alguém te nota
Toma la sandía y ponla en tu cabezaPega a melancia e põe na sua cabeça
Haz algo útil para que nadie te olvideFaça alguma coisa útil pra que ninguém te esqueça

Ahora dime lo divertido que es, dimeAgora diz qual é a graça disso, me diz
¿Por qué algo así te hace feliz?porque que algo assim faz você feliz?
Dime, quiero saber de tiMe diz, eu quero ouvir de você
¿Qué tienes en la cabeza para querer hacer?O que você tem na sua cabeça pra isso querer fazer?

Atrapa a un niño inocentePegar criança inocente
¿Quién ni siquiera sabe leer correctamente?Que nem sabe ler direito
Y trata la belleza como si fuera un jugueteE tratar a lindeza como se fosse brinquedo
La miras todo el tiempo, todos los díasFica observando ela toda hora, todo dia
Pero, por el amor de Dios, ¿y si fuera tu hija?Mas pelo amor de Deus, e se fosse sua filha?

Detente, eso no está bienPara, isso não ta direito
Somos mujeres, queremos respetoSomos mulheres, queremos respeito
No sabes a donde voyTu não sabe aonde eu vou
Ni siquiera a donde fuimosNem onde nós fomos
La ropa que usamos no te muestra quiénes somosA roupa que nós usamos não te mostra quem nós somos

Algunas personas siempre dicenUmas pessoas sempre dizem
Algo malUma coisa mó errada
Ta vistiendo pantalones cortos, pidió ser violadaTa usando short curto, pediu pra ser estuprada
En serio, ¿ese es tu criterio?Fala sério esse é seu critério?
Ahora mi ropa depende de ti, ¿hablas en serio?Agora minha roupa é você quem decide, é sério?

Voy a contar una historia que vinieron a contarmeVou conta uma história que vieram me contar
Y mientras ella me decía yo llorabaE enquanto ela contava danei fui a chorar
Ella solo tiene 12 años y tiene una gran historiaEla só tem 12 anos e uma história imensa
Pero en lugar de ser hermosa, su historia es tensaMas ao invés de ser linda, a história dela é tensa

La madre se mudó a otra ciudad, el motivo no fue nadaA mãe mudou de cidade, motivo não era nada
Simplemente cambiado influenciado por un chicoSimplesmente mudou influenciada por um cara
Un día llegó a casa de la escuela, estaba allíUm dia chegou da escola, ele tava lá
Luego preguntó: ¿qué helado quieres comer?Então perguntou: qual sorvete cê quer tomar?
La niña inocente, la criatura más bellaA menina inocente, a mais linda criatura
Dijo chocolate blanco, luego comenzó la torturaDisse chocolate branco, aí começou a tortura
Pensó en ese momento: déjame elegirEle pensou na hora: deixa que eu escolho
Entonces le dije: abre la boca y cierra el ojoEntão disse pra ela: abre a boca e fecha o olho

Y empezó, todo empezóE começou, tudo começou
Fue entonces cuando la vida de esta chica pronto cambióFoi quando a vida dessa menina logo mudou
Dios mío, ¿dónde va a terminar este mundo?Meu Deus, onde esse mundo vai parar?
La vida de esta chica acaba de cambiarA vida dessa menina acabou de mudar

Y ella ya se estaba matando por dentroE ela por dentro já tava se matando
Pero como no había nadie se automutilabaMas como não tinha ninguém foi se automutilando
Cortarse, lastimarseSe cortando, se machucando
Todos los días en tu cama, sé que está llorandoTodo dia na sua cama, eu sei que ela tá chorando

Tengo varias historias, no son solo un poquitoTenho varias histórias, não são só um pouquinho
Hay uno que fue violado por el padrinoTem uma que foi estuprada pelo padrinho

Hay otro que es hermoso y solo sonríeTem outra que é linda e só sorria
Pero fue violada por el novio de su tíaMas foi estuprada pelo namorado da tia

Me dijeron uno ahora que estaba asustadoMe contaram uma agora que eu fiquei assustada
Amenazado si ella le decía, tía mataríaAmeaçou se ela contasse, a tia ele matava
Ella le dijo a mamáEla contou pra mãe
Y la madre preocupadaE a mãe preocupada
Fue a buscarla a la escuela y juntos fueron violadosFoi buscar ela na escola e juntas foram estupradas

Y no digo nada de la amenazaE sobre a ameaça eu não falo nada
Ella le dijo a su madre y su tía estaba descuartizadaEla contou pra mãe e a tia foi esquartejada
¡Gente!Gente!
Abra su menteAbra sua mente
El mundo no es fácil, sé inteligenteO mundo não tá fácil, seja inteligente

Muchos me critican pero no llamaréMuitos me criticam, mas eu não vou ligar
Si me pides una canción, ¡lo haré para ayudarte!Se me pede uma música, eu faço pra ajudar!
Una cosa que seDe uma coisa eu sei
Estoy seguro, después del abuso se sienten disgustados consigo mismosTenho certeza, depois do abuso sentem nojo de si mesmas

Mi amor no hay razonMeu amor, não tem motivo
Se equivocó, no tienes nada que ver con esoO errado foi ele, tu não tem nada a ver com isso
Estoy llegando al final, espero haber ayudadoVou chegando ao final, espero ter ajudado
Estamos ahí para cualquier cosa, cualquier cosaTamo ai pro que vier, qualquer coisa
Estoy de tu ladoTô do seu lado

No importa el momentoNão importa o momento
No importa si es la bocaNão importa se é a boca
No importa el ancho o el tamaño de mi ropaNão importa a largura ou o tamanho da minha roupa