Traducción generada automáticamente

Ama É o Carai
Manu Silva
El amor es el Carai
Ama É o Carai
¿Qué clase de charla es esa?Que papo é esse
¿Qué está pasando?O que que ta pegando
Se lo esparce a todo el mundoCê espalhou pra todo mundo
Que estamos saliendo otra vezQue nós estamos namorando de novo
Sufrir de nuevo, ser troxa de nuevoSofrer de novo, ser troxa de novo
Klit como tú haa, nadie se lo mereceMuleque igual a você haa, ninguém merece
Yo no era un niño, porque es un niño que creceEu não era criança, pois é criança cresce
Sí, crecí, me costó mucho aprenderPois é, cresci, custei pra aprender
Que para ser feliz todo lo que tenía que hacer era deshacerme de tiQue pra ser feliz só precisava me livrar de voçê
Me deshice de él y sonreí de nuevoEu me livrei e voltei a sorrir
Y vi eso de tu lado cuánto tiempo perdíE vi que do seu lado quanto tempo eu perdi
Si supiera por lo que estaba pasandoSe eu soubesse o que eu ia passar
Te juro que ni siquiera te llamaríaJuro pra voçê que eu ia nem te chamar
Si te lo digo, no lo creerásSe eu te contar cê nem vai acreditar
Que ni siquiera recuerdo las razonesQue eu nem me lembro dos motivos
Que me hizo amarteQue me fizeram te amar
Después de un tiempo sin tiDepois de um tempo sem voçê
Vi que hice la elección correctaVi que fiz a escolha certa
Con usted todo fue medio pocoCom voçê tava tudo meio medio
Entonces fue un poco desastrosoDepois tava meio merda
No funcionó, se puso peorNão adiantava, tudo só piorava
Y acabas de hablar, hablar, hablar, hablarE voçê só falava, falava, falava
Y yo escuchando, fingiendo creerE eu escutando, fingindo tá acreditando
Después de un cierto tiempo, el teatro cantabaDepois de um certo tempo, o teatro foi cançando
El teatro cantabaO teatro foi cançando
Canciones de hoy paraAs musicas de hoje em dia para
Taca, taca, taca, taca, taca, taca, taca, tacaVai taca, taca, taca, taca, taca, taca
Taca, mete la mano en la caraTaca, taca a mão na sua cara
Los hermanos son una bombaOs manos tão tipo bomba
Y mi granada en el culoE as mina bumbum granada
Soy la bomba, exploté, sané un día másEu sou a bomba, estorei, mais um dia sara
Relájate, todo desapareceRelaxa, que tudo passa
Igual que tú para míAssim como voçê pra mim
Un día para ti, no seré nadaUm dia pra voçê, eu não vou ser nada
Te daré un consejoTe dar um conselho
No quiero oírloNão quiser ouvi çê sai
Te amo mi amor, el amor es el hombreTe amo meu amor, ama é o carai
El amor real no le importa nada, noAmor de verdade não liga pra nada não
El tipo está contigo en cualquier situaciónO cara ta contigo em qualquer situação
Decir que amas es fácil, difícil es vivir el amorFalar que ama é fácil, difícil é viver o amor
Amor sólo en la sonrisa, más pone su pie en el dolorAma só no sorriso, mais mete o pé na dor
Cuando necesitabas ayuda, ni siquiera me ayudasteQuando precisava de ajuda nem me acudia
Ahora para sonreír necesito compañíaAgora pra sorrir eu preciso de companhia
No tienes que hacerlo, no tienes más tiempoNão precisa, que não da mais tempo
Si no estás conmigo en el dolorSe não ta comigo na dor
No tienes que estar en un momentoNão precisa tá em nenhum momento
Klit como tú haa, nadie se lo mereceMuleque igual a você haa, ninguém merece
Yo no era un niño, porque es un niño que creceEu não era criança, pois é criança cresce
Sí, crecí, me costó mucho aprenderPois é, cresci, custei pra aprender
Que para ser feliz todo lo que tenía que hacer era deshacerme de ti (2x)Que pra ser feliz só precisava me livrar de voçê (2x)
Nadie se lo merece, nadie lo mereceNinguém merece, ninguém merece
Yo no era un niño, porque es un niño que creceEu não era criança, pois é criança cresce
CrecíCresci



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Silva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: