Era Uma Vez

Había una vez

Era Uma Vez

Había una vez una parejaEra uma vez um casal
Y su amor era incondicionalE o amor deles era incondicional

Pasaron años de noviazgoEram anos de namoro
Últimamente ya eran prometidosDe um tempo pra cá eles já eram noivos
Pero un día, un mes más tardeMas um dia, mas um mês
Fueron bendecidos con un hermoso embarazoForam presentados com uma linda gravidez

Pero algo sucedióMas uma coisa aconteceu
El destino se enfurecióO destino se revoltou
Y antes del nacimiento, la vida del padre fue arrebatadaE antes do nascimento a vida do pai alguém tirou
Y la madre desesperada, publicaba todo el tiempoE a mãe desesperada, postava toda hora
'¿Alguien puede hablar conmigo, Dios qué hago ahora?'"Alguém conversa comigo, meu Deus e agora?"

Se llevaron la vida del dueño de mi sonrisaTiraram a vida do dono do meu sorriso
¿Y ahora qué será de mí y de mi hijo?E agora o que vai ser de mim e do meu filho?
Papá, ten misericordia de míPai tem misericórdia de mim

Mis ojos se llenan de lágrimas y no puedo contener el llantoMeu olho enche de água e o choro eu não seguro
Haré que mi hijo se sienta orgulloso de su padreVou fazer meu filho do pai ter orgulho
Amor, cuídate de míAmor, olha por mim

¿Qué pasó? Fue todo tan repentinoO que aconteceu? Foi tudo de repente
Hoy te enterré, ayer estabas aquí con nosotrosHoje te enterrei ontem cê tava aqui com a gente
Y dolió mucho verte acostado allíE doeu demais te ver deitado lá
Saber que nunca más te veréSaber que nunca mais vou te ver
Ni te abrazaré, ni te besaréNem te abraçar, nem te beijar

Amor, vuelve a mí, di que es mentiraAmor volta pra mim diz que é mentira
Dime que estás bien y que estás vivoFala que ta bem e que ta com vida

Había una vez todo al borde del abismoEra uma vez tudo por um triz
No todas las historias tienenNão é toda história que tem
¡Un final feliz!Final feliz!