Linguaruda

Chismosa

Linguaruda

Un día insulta a la chicaNum dia xinga a menina
Habla mal de todosFala mal pra geral
Dice que es una puta zorraDiz que ela é puta piranha
Y que se hace la importanteE que paga mó pau

Al día siguiente se convierte en su amiguitaNo outro virou amiguinha
Terminó la pelea, ella es menos zorraAcabou a disputa ela ta menos piranha
¿O fuiste tú la que se volvió puta?Ou você que virou puta?

La charla contigo es hablar mal de ellaO papo com você é falar mal dela
¿Entiendes?Pó saber?
Que tú eres el tema de conversación de ellasQue você é o papo delas

Habla mal de alguien contigoFala mal de alguém com você
Reza y dice aménReza e diz amém
Porque las falsas también hablan mal de tiPor que as falsiane fala mal de cê também

Habla muchoFala muito
Las porquerías que cuentas ya las séOs podre que cê conta eu já sei
Ella dice cosas de ti que nunca imaginéEla fala coisa de você que eu nunca imaginei

Abre los ojosAbre seu olho
Los amigos son pocosAmigo é pouca gente
Puedes contar con los dedos de una mano y no llenarlaPode contar na mão que a sua mão nem enche
Amigos de verdad existen, claro estáAmigo de verdade existe é claro

Pero ten cuidado porque la amistad es raraMas pó toma cuidado por que amizade é raro
¿Se dice amiga?Se diz amiga?
Solo se burla, espera a que te des la vuelta para apuñalarte por la espaldaSó debocha, espera cê virar pra dar facada nas suas costas

Vamos a hacerlo juntas, hablo en serioVamos fazer junto, to falando sério
Agarra a las falsas y mándalas todas al infiernoPega as falsiane e manda tudo pro inferno
Cierra la puerta porque hay riesgo de que ocurraFecha a porta por que tem o risco de acontecer
Que el diablo no quiera y piense en devolverDo capeta não querer e pensar em devolver

Se dice tu amiga hasta después de la muerteSe diz sua amiga até depois da morte
Pero si mueres, para ella será suerteMas se você morrer pra ela vai ser sorte
Con una amiga como ella, ¿para qué enemigos?Com amiga igual ela inimigo pra que?
Tienes una amiga que te jodeCê ta tendo uma amiga que ferra com você

Todo lo que tienes, no importa qué seaTudo que cê tem não importa o que é
Ropa, perfume, zapatos, hombre o mujerRoupa, perfume, sapato homem ou mulher
Una amiguita así, todo un problemaAmiguinha assim tudo mala sem alça
Parece que hizo un curso para ser falsaParece que fez curso pra conseguir ser falsa

Vamos a hacerlo juntas, hablo en serioVamo fazer junto, to falando sério
Junta a las falsas y mándalas todas al infiernoJunta as falsiane e manda tudo pro inferno
Cierra la puerta porque hay riesgo de que ocurraFecha a porta por que tem o risco de acontecer
Que el diablo no quiera y piense en devolverDo capeta não querer e pensar em devolver

Un día insulta a la chicaNum dia xinga a menina
Habla mal de todosFala mal pra geral
Dice que es una puta zorraDiz que ela é puta piranha
Y que se hace la importanteE que paga mó pau

Al día siguiente se convierte en su amiguitaNo outro virou amiguinha
Terminó la pelea, ella es menos zorraAcabou a disputa ela tá menos piranha
¿O fuiste tú la que se volvió puta?Ou você que virou puta?