Melhor Amiga

Meilleure Amie

Melhor Amiga

Y'a un sourire par iciTem um sorriso por aí
Ce sourire c'est mon butEsse sorriso é minha meta
Et il me complète aussiE ele também me completa

Y'a quelqu'un qui marche par làTem alguém andando por aí
Que j'aime plus que toutQue eu amo mais que tudo
Tu n'es pas juste une amieVocê não é só amiga
Tu es mon mondeÉ meu mundo

Pourquoi est-ce que je t'aime comme ça ?Por que será que eu te amo assim?
Pourquoi est-ce que Dieu t'a donné à moi ?Por que será que Deus deu você pra mim?
Pourquoi ? Je veux aussi le savoirPor que será? Quero saber também

Y'a des jours où je dois te le direTem dias que eu tenho que ficar falando para
Et quand tu t'arrêtes pas, j'ai envie de te frapperE quando você não para eu quero quebrar sua cara
Mais bon, je t'aime tropMas ok, eu te amo demais

Y'a des jours où tu fais la malineTem dias que você vem bancar a inteligente
Et j'ai envie de te casser toutes les dentsE eu morro de vontade de quebrar todos os seus dentes
Mais bon, je t'aime tropMas ok, eu te amo demais
Maintenant j'arrête de rigolerAgora parei de brincar

Je crois que t'as pas comprisAcho que você não entendeu
Si ça t'a fait mal, à moi aussi ça a fait malSe doeu em você em mim também doeu
T'es pas un nobodyVocê não é um zé ninguém
Si tu es blessée, moi aussi je le suisSe te magoou me magoou também

Je crois que t'as pas comprisAcho que você não entendeu
Si ça t'a fait mal, à moi aussi ça a fait malSe doeu em você em mim também doeu
T'es pas un nobodyVocê não é um zé ninguém
Si tu es blessée, moi aussi je le suisSe te magoou me magoou também

Y'a des jours où je dois te le direTem dias que eu tenho que ficar falando para
Et quand tu t'arrêtes pas, j'ai envie de te frapperE quando você não para eu quero quebrar sua cara
Mais bon, je t'aime tropMas ok, eu te amo demais

Y'a des jours où tu fais la malineTem dias que você vem bancar a inteligente
Et j'ai envie de te casser toutes les dentsE eu morro de vontade de quebrar todos os seus dentes
Mais bon, je t'aime tropMas ok, eu te amo demais
Maintenant j'arrête de rigolerAgora parei de brincar

Meilleure amie, parfois j'ai envie de te tuerMelhor amiga, às vezes quero te matar
Meilleure amie, promets-moi juste de ne pas me laisser tomberMelhor amiga, só me promete não me abandonar