Meu Melhor Amor

Mi mejor amor

Meu Melhor Amor

Lo siento, lo sientoMe desculpa
Pero necesito hablarMas eu preciso falar
No puedo mentir másNão consigo mais mentir
Ni siquiera puedo mantenerloNem consigo mais guardar

Lo siento, lo sientoMe desculpa
El sentimiento es mayorO sentimento é maior
Y me hacen saber si habloE me avisaram se eu falar
Nuestra amistad va a tener lo peor de todoNossa amizade vai ficar na pior

Pero no seráMas vai que não
¿Te gustoVai que você gosta de mim
Y estamos esperando muchoE tamo esperando muito
Para hacerse cargoPra assumir
Esto de aquíIsso aqui

Tú lo sabes mejorVocê sabe bem
Que eres mi refugioQue você é meu abrigo
No es culpa míaNão tenho culpa
Era mi corazónFoi meu coração
Que se enamoróQue se apaixonou
Para mi mejor amigoPelo meu melhor amigo

Tanta gente en el mundoTantas pessoas no mundo
Para mí enamorarmePra eu me apaixonar
Desde que te eligióJá que escolheu você
Vamos a disfrutarloVamo aproveitar

Y cada día amorE todo dia amor
Tamo en la escenaTamo em cena
Vamos, haré que valga la penaVem que eu faço valer a pena

Vamos, confía en nosotros, intentémosloVamo, confia, vamo tentar
Si no lo conseguimosSe a gente não conseguir
Y sólo prometen no cambiarE só prometer não mudar
Mi amor no cambia en absolutoO meu amor, não muda em nada

Vamos, confía en nosotros, intentémosloVamo, confia, vamo tentar
Te prometo que no te haré dañoEu prometo não te magoar
Fui tu amigo una vezJá fui sua amiga
Puedo ser una noviaPosso ser namorada

Yo era su mejorFui sua melhor
Por tanto tiempoPor tanto tempo
Creo que mi cabezaAcho que minha cabeça
Se estropeó la sensaciónBagunçou o sentimento
En lugar de amistadAo invés de amizade
Ella quiere amorEla quer amor
Escucharé a mi corazónVou ouvir meu coração
Espero que no traiga dolorEspero que não traga dor

Cuando te miroQuando olho pra você
Quiero besarteQuero te beijar
Quiero llamarte miQuero te chamar de meu
Quiero intercambiarQuero aliança trocar
Quiero conocer a tus padresQuero conhecer seus pais
Viaje con ustedViajar com você
De tu sonrisa el motivoDo seu sorriso o motivo
Quiero serEu quero ser

Confiemos en tiVamo basta você confiar
Porque no estoy mintiendoPorque eu não to mentindo
Sólo quiero amarteSó quero te amar
Ven aquí, sé mi amorVem cá ser meu amor
Y vamos a ir de la manoE vamos andar de mão dada

Vamo no tiene razón para sospecharVamo não tem porque desconfiar
Te traté bien como a un amigoTe tratei bem como amiga
Sólo tiene que mejorarSó tem a melhorar
Dame una oportunidadMe dá uma chance
No cuesta nadaCusta nada