Musoya (feat. Salimata Kouyaté)

Musoya (feat. Salimata Kouyaté)

Musoya (feat. Salimata Kouyaté)

Hmm, no estoy bienHmm, an tɛ nyani tugun
Hmm, no estoy felizHmm, an tɛ miiri tugun
Hmm, no estoy bienHmm, an tɛ nyani tugun

No estoy en paz, el trabajo no me deja tranquiloAn tɛna foyi sɔrɔ dugukolo kan n'an ma sɛgɛn
No estoy en paz, la vida no me da descansoAn tɛna foyi sɔrɔ diɲɛnatigɛ la n'an ma a nyɛgnini
No estoy en paz, Musoya me está llamandoAn tɛna foyi sɔrɔ musoya la n'an m'an yɛrɛ ta
El trabajo es duro, no puedo másBaara de musolu kɛ hɔrɔn ye
Oh sí, no estoy bienO la, an tɛ nyani tugun

MusoyaMusoya
Musoya, hmmMusoya, hmm

(Musoya) ¿Qué pasa con mi hermana, está bien?(Musoya) N balimamuso i b'i kun suuli mun na?
¿Y mi hermano, cómo está?N dɔgɔmusonin i b'i nyɔngiri mun na?
(Musoya) La vida de una mujer es dura, no puedo soportarlo(Musoya) Dɔlu ko muso ye jɔn ye, anw ma sɔn
La vida no es fácil, no puedo soportarloDɔlu k'an tɛ fɛn ye, anw koni ma sɔn
La lucha es real, Musoba nos acompañaCɛbakɔrɔya kɔfɛ, musoba de bɛ yen
La lucha es real, Musoba nos acompañaCɛbakɔrɔya kɔfɛ, musoba de bɛ yen
La vida no es fácil, pero hay que seguirDɔlu k'an ye cɛbakɔrɔ masiri de ye

No estoy en paz, el trabajo no me deja tranquiloAn tɛna foyi sɔrɔ dugukolo kan n'an ma sɛgɛn
No estoy en paz, la vida no me da descansoAn tɛna foyi sɔrɔ diɲɛnatigɛ la n'an ma a nyɛgnini
No estoy en paz, Musoya me está llamandoAn tɛna foyi sɔrɔ musoya la n'an m'an yɛrɛ ta
El trabajo es duro, no puedo másBaara de musolu kɛ hɔrɔn ye
Oh sí, no estoy bienO la, an tɛ nyani tugun

Musoya, ven y ayúdameMusoya kana dan tobilikɛ ma
Esta vida es dura, dura como una piedraHii musolu an ka dɔ kɛ, dɔ kɛ ka fisa baarabali ye
El trabajo es pesado, no puedo más, oh MusoluBaara de bɛ mɔnɛ caman bɔ, haaa musolu
No puedo seguir así, no estoy bienNe nyɛ dusu talen, an tɛ nyani tugun

Tú que sabes lo que es la luchaI ka wuli ne ko n denmusonin de ma
Tú que sabes lo que es el dolor, ven y ayúdameK'i ka baara ɲini, kana dulon i cɛ la
Yo no puedo más, yo no puedo más, aunque no me dejes caerN cɛ ka nyi ! N cɛ ka nyi, kuma in tɛ n'i bɔ nɔgɔ la
La vida es dura, pero hay que seguir luchandoCɛsiri, dusukun bɛ muso hakilimaya dilan
Musolu, ven y dame fuerza, la vida es duraMusolu an ka kun kɔrɔta, diɲɛ ye waati ye
Yo quiero ser fuerte, la vida es dura, hay que seguirAn ka kɛ jiginyɔgɔn ye, diɲɛ ye sanga ye

Hmm, no estoy bien (musoya)Hmm, an tɛ nyani tugun (musoya)
Hmm, no estoy feliz (musoya)Hmm, an tɛ miiri tugun (musoya)
Hmm, no estoy bien (musoya)Hmm, an tɛ nyani tugun (musoya)
Hmm, no estoy feliz (musoya)Hmm, an tɛ miiri tugun (musoya)

No estoy en paz, el trabajo no me deja tranquiloAn tɛna foyi sɔrɔ dugukolo kan n'an ma sɛgɛn
No estoy en paz, la vida no me da descansoAn tɛna foyi sɔrɔ diɲɛnatigɛ la n'an ma a nyɛgnini
No estoy en paz, Musoya me está llamandoAn tɛna foyi sɔrɔ musoya la n'an m'an yɛrɛ ta
El trabajo es duro, no puedo másBaara de musolu kɛ hɔrɔn ye
Oh sí, no estoy bienO la, an tɛ nyani tugun

Tú que sabes lo que es la lucha, tú que sabes lo que es el dolor (musoya)I k'i yuguyugu, i k'i yɛrɛyɛrɛ k'i mayigiyigi (musoya)
Tú que sabes lo que es la vida dura (musoya)I kana ɲynɛ fanga b'i yɛrɛ bolo (musoya)
Tú que sabes lo que es la lucha, tú que sabes lo que es el dolorI k'i yuguyugu, i k'i yɛrɛyɛrɛ k'i mayigiyigi
Tú que sabes lo que es la vida, ven y ayúdame (musoya)I kana ɲynɛ i sago b'i bolo kɔrɔ (musoya)

Hmm, no estoy bien (musoya)Hmm, an tɛ nyani tugun (musoya)
Hmm, no estoy feliz (musoya)Hmm, an tɛ miiri tugun (musoya)
Hmm, no estoy bien (musoya)Hmm, an tɛ nyani tugun (musoya)
Hmm, no estoy feliz (musoya)Hmm, an tɛ miiri tugun (musoya)