Guerra de Amor

Guerra de Amor

Guerra de Amor

¿Por qué tengo que explicar algo que ya está tan claro para ti y para mí?
Por que eu tenho que explicar, algo que já está tão claro pra mim e pra você?
He intentado explicártelo de otra forma, pero parece que no te llega
Eu já tentei te explicar de outro jeito, mas parece que não chega em você

Nuestro amor es como el sol golpeando los glaciares
Nosso amor é como o sol batendo nas geleiras
Y yo soy el glaciar que nunca se derrite
E eu sou a geleira que nunca derrete
Y eres el sol que nunca se rinde
E você é o sol que nunca cede
Porque estás seguro de que algún día
Porque tem certeza que um dia
Puede ser la luz de un corazón hundido en medio de la oscuridad que
Consegue ser a luz de um coração afundado em meio à escuridão q
Ue decidió no abrir sus puertas a cualquiera
Ue decidiu não abrir suas portas para qualquer um não
esto no va a terminar bien
Isso não vai terminar bem
yo se que al final
Sei que nesse final
también te arrepentirás
Vai se arrepender também

Por eso no digo que te amo y que te quiero
Por isso não digo que te amo e que te quero
Haría cualquier cosa para mantenerte cerca
Faria de tudo para manter você perto
Contigo nunca hubo invierno
Com você nunca houve inverno
siempre fue solo felicidad
Sempre foi só felicidade
Pero tuve que alejarte
Mas tive que te afastar
Para no verte pelear en esta maldita vida
Para não te ver lutar nessa droga de vida
que estoy tomando
Que estou a levar
Adelante y feliz sera
Siga em frente e feliz será

esto no va a terminar bien
Isso não vai terminar bem
esta guerra de amor
Essa guerra de amor
terminará conmigo también
Vai acabar comigo também

Tantas elecciones que tuve que hacer
Tantas escolhas tive que fazer
Ninguno de ellos te involucra
Nenhuma delas envolve você
Mi corazón se siente como un agujero negro
Meu coração parece um buraco negro
Eres la luz que me sacó de mi paz
Você é a luz que me tirou do meu sossego
Tantas elecciones que tuve que hacer
Tantas escolhas tive que fazer
Ninguno de ellos te involucra
Nenhuma delas envolve você
Mi corazón se siente como un agujero negro
Meu coração parece um buraco negro
Eres la luz que me sacó de mi paz
Você é a luz que me tirou do meu sossego