Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Perdóname por favorMe desculpa por favor
Si alguna vez te hice llorarSe eu já te fiz chorar
No era mi intenciónNão tinha a intenção
Herir tu corazónDe magoar seu coração
Porque lo que quieroPois eu quero
Es cuidarlo para siempreÉ dele para sempre cuidar

Con el tiempo que ha pasadoCom o tempo que passou
Quiero verte recordarQuero ver você lembrar
Aquellas sonrisasDaqueles sorrisos
Cuando estabas conmigoQuando vocês estava comigo
Fueron muchasForam muitos
Importantes para míImportantes pra mim

Me desahogué contigoEu desabafei contigo
Y siempre demostrasteE sempre demonstrou
Ser mi amigoSer meu amigo
A pesar de las dificultadesMesmo com as dificuldades
Que vinieronQue veio
Con el tiempo pasóCom o tempo passou

Quiero verte emocionarteQuero ver se emocionar
Al recordarAo lembrar
A aquella niñaDaquela menina
Que siempre sonreíaQue vivia sorrindo
Pero la tristezaMas a tristeza
Siempre estaba presenteSempre existia

No quiero verte sufrirNão quer ver sofrer
Tu corazónO seu coração
Herido entoncesMagoado então
Para eso no hay perdónPra isso não tem perdão

Y si recuerdasE se você se lembrar
Todo ese amor?De todo aquele amor?
¿Acaso llorarás?Será que vai chorar
¿Acaso te emocionarás?Será que se emocionou?

Solo quiero pedirteSó quero te pedir
Que cuando no esté aquíPera quando não estiver aqui
RecuerdesVocê venha a se
De míLembrar de mim

Porque sé que doleráPois sabia que vai doer
Ser olvidadaSer esquecida
Por alguien quePor alguém que
Daría mi vidaDaria a minha vida

No permitasNão deixe
Que esosQue essas
RecuerdosLembranças
Sean olvidadosSejam esquecidas